福建文化产品出口强劲增长：前4个月同比增长超50% 国潮品牌成新亮点
福建文化产品出口强劲增长：前4个月同比增长超50% 国潮品牌成新亮点
Fujian Cultural Exports Surge: Over 50% Growth in First 4 Months with "Guochao" Brands Emerging as New Highlight
福州海关最新数据显示，2023年1-4月福建省文化产品出口额达142.1亿元，同比增长52.9%，展现出强劲的国际市场竞争力。
According to Fuzhou Customs, Fujian Province exported cultural products worth 14.21 billion yuan in the first four months of 2023, a year-on-year increase of 52.9%, demonstrating strong competitiveness in the international market.
传统优势产品保持稳定增长：
Traditional strong products maintained steady growth:
- 玩具出口37.1亿元，增长52.3%
- Toy exports reached 3.71 billion yuan, up 52.3%
- 雕塑、金属、花画等工艺品出口36.5亿元，增长34.8%
- Arts and crafts including sculptures, metalworks and floral paintings exports totaled 3.65 billion yuan, up 34.8%
新兴品类表现亮眼：
Emerging categories performed remarkably:
- 乐器、首饰、游艺运动设备、印刷品等均实现成倍增长
- Musical instruments, jewelry, recreational sports equipment and printed materials all achieved multiple growth
新兴市场成为增长引擎
Emerging Markets Become Growth Engine
东盟作为福建最大文化产品出口市场，出口额达44.2亿元，同比增长160.9%；对拉美地区出口7亿元，增长147.5%；对中东地区出口5.8亿元，增长101.7%。
ASEAN, as Fujian's largest export market for cultural products, reached 4.42 billion yuan in exports, up 160.9% year-on-year; exports to Latin America totaled 700 million yuan, up 147.5%; exports to the Middle East reached 580 million yuan, up 101.7%.
国潮品牌引领新趋势
"Guochao" Brands Lead New Trend
前4个月，福建省自主品牌文化产品出口增长57.8%，增速高于整体4.9个百分点。福建盈浩文化创意股份有限公司副总经理陈振芳表示："我们注重在产品中融入中国元素，开发出既符合国际市场审美，又展现中华文化的产品，将国风之美传播到世界各地。"
In the first four months, exports of Fujian's own-brand cultural products grew by 57.8%, 4.9 percentage points higher than the overall growth rate. Chen Zhenfang, deputy general manager of Fujian YING HAO Arts & Crafts Co., Ltd., said: "We focus on integrating Chinese elements into our products, developing items that meet international aesthetic standards while showcasing Chinese culture, spreading the beauty of Chinese style worldwide."
海关多举措助力文化出海
Customs Implements Multiple Measures to Support Cultural Exports
福州海关采取多项措施支持文化产品出口：
Fuzhou Customs has taken multiple measures to support cultural product exports:
- 指导企业运用RCEP原产地规则享受关税优惠
- Guiding enterprises to utilize RCEP rules of origin for tariff preferences
- 加大文化产业AEO企业培育
- Increasing cultivation of AEO enterprises in cultural industry
- 提供"提前申报""预约通关"等快速通关服务
- Providing fast clearance services like "advanced declaration" and "appointment clearance"
- 加强知识产权海关保护
- Strengthening customs protection of intellectual property rights
