中国白茶大会为何落地政和？探秘白茶产业高质量发展
7月20日，由中国茶叶流通协会、福建省供销合作社联合社、南平市人民政府共同举办的"第二届中国白茶大会"在福建省政和县盛大开幕。本次大会以"三茶统筹品牌振兴 政和白茶世界共享"为主题，吸引了行业内外广泛关注。
The "Second China White Tea Conference" grandly opened in Zhenghe County, Fujian Province on July 20. Co-organized by China Tea Marketing Association, Fujian Supply and Marketing Cooperative, and Nanping Municipal Government, the conference themed "Coordinated Development of Three Tea Elements, Brand Revitalization, Sharing Zhenghe White Tea with the World" has attracted widespread attention.
政和白茶的产业优势
Industrial Advantages of Zhenghe White Tea
政和县作为中国白茶之乡和全国因茶得名第一县，拥有悠久的产茶制茶历史。2021年，政和县茶产业全产业链产值突破40亿元，先后获得地理标志产品保护、中国驰名商标等多项荣誉。
As the "Hometown of Chinese White Tea" and the first county named after tea in China, Zhenghe County boasts a long history of tea production. In 2021, the total output value of Zhenghe's tea industry chain exceeded 4 billion yuan, and it has won multiple honors including Geographical Indication Product Protection and China Well-known Trademark.
行业大咖齐聚共话白茶发展
Industry Leaders Gather to Discuss White Tea Development
中国茶叶流通协会会长王庆指出，白茶已成为增长最快的茶类，全国已有14个省区生产白茶。他表示将通过创新活动持续挖掘白茶产业新的赋能点与增长极。
Wang Qing, president of China Tea Marketing Association, pointed out that white tea has become the fastest-growing tea category, with 14 provinces now producing white tea. He said they will continue to explore new empowerment points and growth poles for the white tea industry through innovative activities.
福建供销系统的白茶布局
Fujian Supply and Marketing System's White Tea Strategy
福建省供销合作社联合社党组书记张作兴介绍了供销系统在推动白茶产业发展方面的多项举措，包括打造"供销福茶"品牌、建设"福茶网"平台、推进白茶出口标准制定等。
Zhang Zuoxing, Party secretary of Fujian Supply and Marketing Cooperative, introduced multiple measures to promote white tea industry development, including creating the "Supply and Marketing Futea" brand, building the "Futea Network" platform, and promoting the formulation of white tea export standards.
南平市的"三茶"统筹发展
Nanping's Coordinated Development of "Three Tea Elements"
南平市副市长何明星表示，南平市已建成38万亩绿色生态茶园，打造30个生态茶园示范基地，推动茶产业与文旅、康养深度融合。
Nanping Vice Mayor He Mingxing said the city has built 380,000 mu of green ecological tea gardens and 30 demonstration bases, promoting deep integration of tea industry with cultural tourism and health preservation.
大会重要成果
Key Achievements of the Conference
大会发布了"2022白茶产业统筹发展先行县域"、"2022白茶行业领军品牌"等多项荣誉，并开展了"茶馆复兴"特色茶空间调查。
The conference released several honors including "2022 Pioneer Counties in Coordinated Development of White Tea Industry" and "2022 Leading Brands in White Tea Industry", and conducted a special survey on "Teahouse Revival" characteristic tea spaces.
本次大会的成功举办，为白茶产业高质量发展指明了方向，将进一步推动中国白茶走向世界舞台。
The successful holding of this conference has pointed out the direction for the high-quality development of the white tea industry, and will further promote Chinese white tea to the world stage.
