跨境电商营业执照注册与DHL国际物流新机遇
跨境电商持续火爆，DHL快递中国区高管解读行业趋势
Cross-border e-commerce remains hot, DHL Express China executive analyzes industry trends
2024年一季度，中国跨境电商进出口额达5776亿元，同比增长9.6%。DHL快递中国区市场销售高级副总裁张浩在接受采访时表示："跨境电商虽然发展迅速，但相较货物贸易总额占比仍很小，往后看还有巨大的成长空间。"
In the first quarter of 2024, China's cross-border e-commerce import and export volume reached 577.6 billion yuan, a year-on-year increase of 9.6%. Zhang Hao, Senior Vice President of Marketing and Sales at DHL Express China, stated in an interview: "Although cross-border e-commerce is developing rapidly, its proportion relative to total goods trade remains small, indicating enormous growth potential ahead."
DHL快递对中国市场的信心从未改变，计划至2025年累计投资超过20亿元用于口岸设施建设和航线加密。这些投资将包括无锡、深圳和成都等重要口岸的新建、改扩建和升级，以及开通或加密多条至美国、欧洲和亚洲的直航货班。
DHL Express' confidence in the Chinese market remains unwavering, with plans to invest over 2 billion yuan cumulatively by 2025 for port facility construction and route expansion. These investments will include new construction, renovation, expansion and upgrades of important ports like Wuxi, Shenzhen and Chengdu, as well as launching or increasing frequency of direct cargo flights to the US, Europe and Asia.
中国低线级市场的新机遇
New opportunities in China's lower-tier markets
张浩特别指出："随着购买力下沉，低线级城市消费者对于高质量商品的消费意愿和消费能力都有所提高。"DHL快递已先后在泰安、银川、宝鸡等地级市或县开设直营服务中心，以把握这一市场趋势。
Zhang Hao specifically noted: "With the penetration of purchasing power, consumers in lower-tier cities have shown increased willingness and ability to consume high-quality products." DHL Express has successively established direct-operated service centers in prefecture-level cities or counties like Tai'an, Yinchuan and Baoji to capitalize on this market trend.
数字化与可持续发展
Digitalization and sustainable development
在数字化方面，DHL集团将在2019-2025年间投资超过20亿欧元用于数字化转型。在中国区推出的5iDHL平台已成为重要的线上核心服务载体，平均每月有超过90%的企业用户活跃在该平台上。
In terms of digitalization, DHL Group will invest over 2 billion euros between 2019-2025 for digital transformation. The 5iDHL platform launched in China has become an important online core service platform, with over 90% of corporate users active on it monthly on average.
在可持续发展方面，DHL快递中国区已取得显著进展：截至2023年底，无纸化贸易覆盖率接近80%，派送车队电气化比例已达到26%，并在上海投运了首支氢能源卡车车队。
In sustainable development, DHL Express China has made significant progress: by the end of 2023, paperless trade coverage reached nearly 80%, the electrification rate of delivery fleets reached 26%, and the first hydrogen-powered truck fleet was put into operation in Shanghai.
跨境电商物流解决方案
Cross-border e-commerce logistics solutions
DHL快递已支持出口跨境电商客户使用9610、9710和9810海关申报模式，这些模式可简化申报手续，提高货物通关效率。同时，公司通过开发自动化工具和系统升级等多种举措助力提高快件申报数据质量。
DHL Express has supported export cross-border e-commerce customers in using customs declaration modes 9610, 9710 and 9810, which can simplify declaration procedures and improve customs clearance efficiency. Meanwhile, the company has helped improve express declaration data quality through various measures including developing automated tools and system upgrades.
对于想要拓展国际市场的跨境电商企业，DHL快递建议："选择合适的物流合作伙伴至关重要，应综合考虑物流网络覆盖、运输时效、清关能力和数字化服务水平等因素。"
For cross-border e-commerce companies looking to expand internationally, DHL Express recommends: "Choosing the right logistics partner is crucial, with comprehensive consideration of factors like logistics network coverage, transportation timeliness, customs clearance capabilities and digital service levels."
