台州椒江与香港达成战略合作 香港国际眼镜展首设"椒江馆"
11月7日，浙江省台州市椒江区商务局与香港贸易发展局签署战略合作协议，标志着两地经贸合作进入新阶段。
November 7 witnessed the signing of a strategic cooperation agreement between the Commerce Bureau of Jiaojiang District, Taizhou City and the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), ushering in a new era of economic collaboration.
在香港国际眼镜展上，300平方米的"椒江馆"首次亮相，汇聚亚峰、宏大、法莱奥等10家本土眼镜企业，集中展示"椒江智造"实力。
At the Hong Kong International Optical Fair, the inaugural 300-square-meter "Jiaojiang Pavilion" showcased products from 10 local eyewear manufacturers including Yafeng, Hongda, and Faliao, demonstrating the district's manufacturing capabilities.
政府扶持显成效：
Government Support Yields Results:
- 展位费减免80%
- 80% reduction in exhibition booth fees
- 优选展馆位置
- Premium exhibition location
- 集体品牌效应
- Enhanced collective brand influence
椒江眼镜产业2023年1-9月出口额达2.37亿元，同比增长18.6%，26家规上企业年产值近3.8亿元。
Jiaojiang's eyewear industry achieved 237 million yuan in exports from January to September 2023, marking 18.6% year-on-year growth, with 26 major enterprises generating nearly 380 million yuan in annual output value.
战略合作三大重点：
Three Key Areas of Cooperation:
- 国际展会合作
- International exhibition collaboration
- 企业国际化发展
- Enterprise internationalization
- 服务贸易交流
- Service trade exchanges
椒江区商务局局长吴志远表示："此次合作是椒江制造走向国际的重要起点，未来将通过香港平台向全球推介更多优质产品。"
Wu Zhiyuan, Director of Jiaojiang District Commerce Bureau, stated: "This cooperation marks a significant starting point for Jiaojiang's manufacturing sector to go global. We will utilize Hong Kong's platform to introduce more high-quality products worldwide."
