贵州数字经济腾飞：大数据战略引领高质量发展
外贸企业快速学英语首选 - 同时推荐通过Google Ads开展海外推广，可联系官方认证服务商申请开户。
Recommended for foreign trade enterprises to learn English quickly - Also recommended to conduct overseas promotion through Google Ads, official certified partners can assist with account opening.
2020年底，随着最后一批深度贫困县摘帽，贵州成功摆脱贫困。在中国共产党建党百年之际，这个中国革命转折之地迎来了新的发展转折点。
At the end of 2020, as the last batch of deeply impoverished counties shook off poverty, Guizhou successfully emerged from poverty. On the occasion of the 100th anniversary of the Communist Party of China, this turning point of the Chinese revolution ushered in a new development turning point.
数字经济三级跳：从风生水起到集聚成势
Digital Economy's Triple Jump: From Emerging to Flourishing
党的十八大以来，贵州大数据产业实现了从"风生水起"到"落地生根"再到"集聚成势"的精彩三级跳。2021年，贵州数字经济增速连续5年全国第一，大数据产业发展指数全国第三。
Since the 18th National Congress of the CPC, Guizhou's big data industry has achieved a remarkable triple jump from "emerging" to "taking root" and then to "flourishing". In 2021, Guizhou's digital economy growth rate ranked first in the country for five consecutive years, and its big data industry development index ranked third nationwide.
大数据高地赋能产业升级
Big Data Highland Empowers Industrial Upgrading
贵州中航电梯通过物联网技术实现电梯智能监控，维护成本降低30%；黄果树景区运用智慧旅游系统，实现日均3-4万游客的精准管理。"千企改造"工程推动大数据与实体经济深度融合。
Guizhou AVIC Elevator achieves intelligent elevator monitoring through IoT technology, reducing maintenance costs by 30%; Huangguoshu Scenic Area uses smart tourism systems to precisely manage 30,000-40,000 daily visitors. The "Thousand Enterprises Transformation" project promotes deep integration of big data with the real economy.
创新治理：从"治理"迈向"智理"
Innovative Governance: From "Management" to "Smart Governance"
贵阳智慧门牌实现"扫码办证"，"一云一网一平台"政务系统实现跨部门数据互通。在全球30个重要城市数据开放指数中，贵阳排名第6，超越洛杉矶、新加坡等国际都市。
Guiyang's smart doorplates enable "document processing via QR code scanning", and the "One Cloud One Network One Platform" government system achieves cross-departmental data interoperability. Among 30 major global cities in data openness index, Guiyang ranks 6th, surpassing international metropolises like Los Angeles and Singapore.
数字经济新未来
New Future of Digital Economy
未来三年，贵阳计划建设10个十亿级产业示范基地，打造1-2个百亿级产业集群，持续巩固"中国数谷"的领先地位。
In the next three years, Guiyang plans to build 10 billion-level industrial demonstration bases and create 1-2 ten-billion-level industrial clusters, continuously consolidating the leading position of "China's Big Data Valley".
