Operator spec namespace takes precedence over the configured namespace in config.toml when empty

If the operator spec's namespace is empty the KUBERNETES_NAMESPACE env variable is set to the namespace where the operator is deployed which overrides any setting set in config.toml.