Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translation: wger Workout Manager/Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/mobile/uk/

Author: Максим Горпиніч

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -303,11 +303,11 @@
  "@addMeal": {},
  "mealLogged": "Страву записано в щоденник",
  "@mealLogged": {},
- "logMeal": "Записати цю страву",
+ "logMeal": "Запис прийому їжі в щоденник харчування",
  "@logMeal": {},
  "addIngredient": "Додати інгредієнт",
  "@addIngredient": {},
- "logIngredient": "Зберегти в щоденник харчування",
+ "logIngredient": "Занесіть інгредієнт до щоденника харчування",
  "@logIngredient": {},
  "searchIngredient": "Пошук інгредієнта",
  "@searchIngredient": {
@@ -751,5 +751,148 @@
  "max_reps": "Максимальна кількість повторень",
  "@max_reps": {
  "description": "Generated entry for translation for server strings"
- }
+ },
+ "goalMacro": "Макроцілі",
+ "@goalMacro": {
+ "description": "The goal for macronutrients"
+ },
+ "goalFiber": "Волокно гол",
+ "@goalFiber": {},
+ "goalTypeBasic": "Базовий",
+ "@goalTypeBasic": {
+ "description": "added for localization of Class GoalType's filed basic"
+ },
+ "goalTypeAdvanced": "Просунутий",
+ "@goalTypeAdvanced": {
+ "description": "added for localization of Class GoalType's filed advanced"
+ },
+ "useMetric": "Використовуйте метричні одиниці вимірювання маси тіла",
+ "@useMetric": {},
+ "settingsTitle": "налаштування",
+ "@settingsTitle": {},
+ "deficit": "дефіцит",
+ "@deficit": {
+ "description": "Caloric deficit (either planned or unplanned)"
+ },
+ "gValue": "{value} г",
+ "@gValue": {
+ "description": "A value in grams, e.g. 5 g",
+ "type": "text",
+ "placeholders": {
+ "value": {}
+ }
+ },
+ "percentValue": "{value} %",
+ "@percentValue": {
+ "description": "A value in percent, e.g. 10 %",
+ "type": "text",
+ "placeholders": {
+ "value": {}
+ }
+ },
+ "settingsExerciseCacheDescription": "Кеш вправ",
+ "@settingsExerciseCacheDescription": {},
+ "chartAllTimeTitle": "{name} за весь час",
+ "@chartAllTimeTitle": {
+ "description": "All-time chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
+ "type": "text",
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "chart30DaysTitle": "{name} останні 30 днів",
+ "@chart30DaysTitle": {
+ "description": "last 30 days chart of 'name' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.)",
+ "type": "text",
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "chartDuringPlanTitle": "{chartName} під час плану харчування {planName}",
+ "@chartDuringPlanTitle": {
+ "description": "chart of 'chartName' (e.g. 'weight', 'body fat' etc.) logged during plan",
+ "type": "text",
+ "placeholders": {
+ "chartName": {},
+ "planName": {}
+ }
+ },
+ "kcalValue": "{value} ккал",
+ "@kcalValue": {
+ "description": "A value in kcal, e.g. 500 kcal",
+ "type": "text",
+ "placeholders": {
+ "value": {}
+ }
+ },
+ "log": "Журнал",
+ "@log": {
+ "description": "Log a specific meal (imperative form)"
+ },
+ "settingsIngredientCacheDescription": "Кеш інгредієнтів",
+ "@settingsIngredientCacheDescription": {},
+ "overallChangeWeight": "Загальна зміна",
+ "@overallChangeWeight": {
+ "description": "Overall change in weight, added for localization"
+ },
+ "goalTypeMeals": "Від їжі",
+ "@goalTypeMeals": {
+ "description": "added for localization of Class GoalType's filed meals"
+ },
+ "indicatorRaw": "сирий",
+ "@indicatorRaw": {
+ "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
+ },
+ "indicatorAvg": "середнє",
+ "@indicatorAvg": {
+ "description": "added for localization of Class Indicator's field text"
+ },
+ "onlyLogging": "Слідкуйте лише за калоріями",
+ "@onlyLogging": {},
+ "onlyLoggingHelpText": "Поставте прапорець, якщо ви хочете лише реєструвати свої калорії та не хочете встановлювати детальний план харчування з певними стравами",
+ "@onlyLoggingHelpText": {},
+ "goalEnergy": "Енергетична мета",
+ "@goalEnergy": {},
+ "goalProtein": "Білкова мета",
+ "@goalProtein": {},
+ "goalCarbohydrates": "Мета вуглеводів",
+ "@goalCarbohydrates": {},
+ "goalFat": "Товстий гол",
+ "@goalFat": {},
+ "today": "Сьогодні",
+ "@today": {},
+ "loggedToday": "Зареєстровано сьогодні",
+ "@loggedToday": {},
+ "aboutDonateTitle": "Пожертвуйте",
+ "@aboutDonateTitle": {},
+ "aboutDonateText": "Купіть нам каву, щоб допомогти проекту, оплатити витрати на сервер і підтримати нас",
+ "@aboutDonateText": {},
+ "surplus": "надлишок",
+ "@surplus": {
+ "description": "Caloric surplus (either planned or unplanned)"
+ },
+ "aboutMastodonText": "Слідкуйте за оновленнями та новинами про проект на Mastodon",
+ "@aboutMastodonText": {
+ "description": "Text for the mastodon section in the about dialog"
+ },
+ "done": "Готово",
+ "@done": {},
+ "noIngredientsDefined": "Інгредієнти ще не визначені",
+ "@noIngredientsDefined": {},
+ "noMatchingExerciseFound": "Відповідних вправ не знайдено",
+ "@noMatchingExerciseFound": {
+ "description": "Message returned if no exercises match the searched string"
+ },
+ "ingredientLogged": "Інгредієнт зареєстровано в щоденнику",
+ "@ingredientLogged": {},
+ "selectMealToLog": "Виберіть страву, щоб записати в щоденник",
+ "@selectMealToLog": {},
+ "aboutMastodonTitle": "Мастодонт",
+ "@aboutMastodonTitle": {
+ "description": "Title for mastodon section in the about dialog"
+ },
+ "settingsCacheTitle": "Кеш",
+ "@settingsCacheTitle": {},
+ "settingsCacheDeletedSnackbar": "Кеш успішно очищено",
+ "@settingsCacheDeletedSnackbar": {}
 }