@@ -183,27 +183,26 @@ msgid ""
183183":ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel "
184184"<asyncio_example_gather>`."
185185msgstr ""
186- ":ref:`使用 asyncio.gather() 平行 (parallel) 執行 <asyncio_example_gather>`"
187- "\\ 。"
186+ ":ref:`使用 asyncio.gather() 平行 (parallel) 執行 <asyncio_example_gather>`。"
188187
189188#: ../../library/asyncio-api-index.rst:77
190189msgid ""
191190":ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout "
192191"<asyncio_example_waitfor>`."
193192msgstr ""
194- ":ref:`使用 asyncio.wait_for() 強制設置超時 <asyncio_example_waitfor>`\\ 。"
193+ ":ref:`使用 asyncio.wait_for() 強制設置超時 <asyncio_example_waitfor>`。"
195194
196195#: ../../library/asyncio-api-index.rst:80
197196msgid ":ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`."
198- msgstr ":ref:`取消任務 <asyncio_example_task_cancel>`\\ 。"
197+ msgstr ":ref:`取消任務 <asyncio_example_task_cancel>`。"
199198
200199#: ../../library/asyncio-api-index.rst:82
201200msgid ":ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`."
202- msgstr ":ref:`使用 asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`\\ 。"
201+ msgstr ":ref:`使用 asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`。"
203202
204203#: ../../library/asyncio-api-index.rst:84
205204msgid "See also the main :ref:`Tasks documentation page <coroutine>`."
206- msgstr "請參閱 :ref:`Tasks 文件頁面 <coroutine>`\\ 。"
205+ msgstr "請參閱 :ref:`Tasks 文件頁面 <coroutine>`。"
207206
208207#: ../../library/asyncio-api-index.rst:88
209208msgid "Queues"
@@ -246,12 +245,11 @@ msgid ""
246245":ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several Tasks "
247246"<asyncio_example_queue_dist>`."
248247msgstr ""
249- ":ref:`使用 asyncio.Queue 為多個 Task 分配工作 <asyncio_example_queue_dist>`"
250- "\\ 。"
248+ ":ref:`使用 asyncio.Queue 為多個 Task 分配工作 <asyncio_example_queue_dist>`。"
251249
252250#: ../../library/asyncio-api-index.rst:113
253251msgid "See also the :ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`."
254- msgstr "請參閱\\ :ref:`佇列文件頁面 <asyncio-queues>`\\ 。"
252+ msgstr "請參閱\\ :ref:`佇列文件頁面 <asyncio-queues>`。"
255253
256254#: ../../library/asyncio-api-index.rst:117
257255msgid "Subprocesses"
@@ -279,7 +277,7 @@ msgstr "執行一個 shell 命令。"
279277
280278#: ../../library/asyncio-api-index.rst:134
281279msgid ":ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`."
282- msgstr ":ref:`執行一個 shell 指令 <asyncio_example_subprocess_shell>`\\ 。"
280+ msgstr ":ref:`執行一個 shell 指令 <asyncio_example_subprocess_shell>`。"
283281
284282#: ../../library/asyncio-api-index.rst:136
285283msgid "See also the :ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>` documentation."
0 commit comments