File tree Expand file tree Collapse file tree 4 files changed +6
-9
lines changed Expand file tree Collapse file tree 4 files changed +6
-9
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -807,9 +807,8 @@ msgid "The ``-X int_max_str_digits`` option."
807807msgstr "``-X int_max_str_digits`` 選項。"
808808
809809#: ../../using/cmdline.rst:593
810- #, fuzzy
811810msgid "The ``-X perf`` option."
812- msgstr "``-X oldparser `` 選項。"
811+ msgstr "``-X perf `` 選項。"
813812
814813#: ../../using/cmdline.rst:598
815814msgid "Options you shouldn't use"
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -30,5 +30,5 @@ msgid ""
3030"setup of the Python environment on different platforms, the invocation of "
3131"the interpreter and things that make working with Python easier."
3232msgstr ""
33- "這部分的說明文件是關於在不同平台上設定 Python 環境的綜合資訊、直譯器的呼 "
34- "叫, 以及讓 Python 更容易使用的一些方法。"
33+ "這部分的說明文件是關於在不同平台上設定 Python 環境的綜合資訊、直譯器的呼叫, "
34+ "以及讓 Python 更容易使用的一些方法。"
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -289,15 +289,14 @@ msgstr ""
289289"pyobjc/。"
290290
291291#: ../../using/mac.rst:146
292- #, fuzzy
293292msgid ""
294293"The standard Python GUI toolkit is :mod:`tkinter`, based on the cross-"
295294"platform Tk toolkit (https://www.tcl.tk). An Aqua-native version of Tk is "
296295"bundled with macOS by Apple, and the latest version can be downloaded and "
297296"installed from https://www.activestate.com; it can also be built from source."
298297msgstr ""
299298"標準的 Python GUI 工具套件是 :mod:`tkinter`\\ ,基於跨平臺的 Tk 工具套件 "
300- "(https://www.tcl.tk)。Apple 的 OS X 包含了 Aqua 原生版本的 Tk,最新版本可以"
299+ "(https://www.tcl.tk)。Apple 的 macOS 包含了 Aqua 原生版本的 Tk,最新版本可以"
301300"從 https://www.activestate.com 下載和安裝;它也可以從原始碼開始建置。"
302301
303302#: ../../using/mac.rst:151
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -263,16 +263,15 @@ msgstr ""
263263
264264#: ../../using/windows.rst:139
265265msgid "/simple"
266- msgstr ""
266+ msgstr "/simple "
267267
268268#: ../../using/windows.rst:139
269269msgid "to prevent user customization"
270270msgstr ""
271271
272272#: ../../using/windows.rst:141
273- #, fuzzy
274273msgid "/uninstall"
275- msgstr "SimpleInstall "
274+ msgstr "/uninstall "
276275
277276#: ../../using/windows.rst:141
278277msgid "to remove Python (without confirmation)"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments