|  | 
| 9 | 9 | Vim 的图形用户界面*gui-w16* *win16-gui* | 
| 10 | 10 | 
 | 
| 11 | 11 | 1.启动图形界面|gui-start| | 
| 12 |  | -2.设置 VIM 为默认的编辑器|win16-default-editor| | 
|  | 12 | +2.设置 Vim 为默认的编辑器|win16-default-editor| | 
| 13 | 13 | 3.使用剪贴板|win16-clipboard| | 
| 14 | 14 | 4.命令行指令|win16-shell-win32| | 
| 15 | 15 | 5.特殊颜色|win16-colors| | 
| @@ -62,9 +62,9 @@ gvim.exe  | 
| 62 | 62 | 见|win32s| 。 | 
| 63 | 63 | 
 | 
| 64 | 64 | ============================================================================== | 
| 65 |  | -2.设置 VIM 为默认的编辑器*win16-default-editor* | 
|  | 65 | +2.设置 Vim 为默认的编辑器*win16-default-editor* | 
| 66 | 66 | 
 | 
| 67 |  | -要把 VIM 设置为某一类文件的默认编辑器,可以用文件管理器的“关联”功能。 | 
|  | 67 | +要把 Vim 设置为某一类文件的默认编辑器,可以用文件管理器的“关联”功能。 | 
| 68 | 68 | 
 | 
| 69 | 69 | 如果你通过双击用 Vim 打开一个文件,Vim 的当前目录会切换到文件所在目录。 | 
| 70 | 70 | 
 | 
|  | 
| 95 | 95 | ============================================================================== | 
| 96 | 96 | 5. 特殊颜色*win16-colors* | 
| 97 | 97 | 
 | 
| 98 |  | -在 Win16 中,可以使用 DOS 版本中定义的颜色。参见|dos-colors|。 | 
|  | 98 | +在 Win16 中,可以使用 DOS 版本中定义的颜色。参见 |dos-colors|。 | 
| 99 | 99 | 
 | 
| 100 | 100 | 另外,系统颜色也一样可以使用。它们以 Sys_XXX 的形式出现,这里 XXX 是相应的颜色 | 
| 101 | 101 | 名称(对大小写不敏感),如下表所示:(更翔实的描述可以参看 Win32 手册)。 | 
| @@ -153,16 +153,16 @@ Vim ֧ | 
| 153 | 153 | 你可以把一个或多个文件拖到 Vim 窗口里,Vim 会自动打开它们。如果你在拖动的过程 | 
| 154 | 154 | 中按住 Shift 键,Vim 会把当前目录切换到第一个文件所在的目录。如果你在拖动的过 | 
| 155 | 155 | 程中按住 Ctrl 键,Vim 会分割一个新窗口来打开文件。然而这些只有在当前缓冲区发生 | 
| 156 |  | -改变后才有用(不太理解 ——译者)。 | 
| 157 |  | -你也可以把文件目录的图标拖到Vim里,但是 Vim 不会打开目录里的所有文件(通常我们 | 
| 158 |  | -也不希望它这么做),Vim 会且换到那个目录,并且打开一个新文件。 | 
|  | 156 | +改变后才有用(不理解,直译 ——译者)。 | 
|  | 157 | +你也可以把文件目录的图标拖到 Vim 里,但是 Vim 不会打开目录里的所有文件(通常我 | 
|  | 158 | +们也不希望它这么做),Vim 会且换到那个目录,并且打开一个新文件。 | 
| 159 | 159 | 如果 Vim 碰巧处于命令行状态,被拖进来的文件和目录的名字会插入到光标所在的位置, | 
| 160 | 160 | 你可以在命令里用这些名字。在 Ex 状态下这些名字也可以用。 | 
| 161 | 161 | 
 | 
| 162 | 162 | *win16-truetype* | 
| 163 |  | -建议你用光栅字体,不要用 TrueType 的 fixed-pitch 字体。比如:用 | 
| 164 |  | -Courier,而不要用 Courier New 。这样做不仅仅是节省资源,因为 Windows 3.1x | 
| 165 |  | -在处理 fixed-pitch TrueType 字体时有 bug | 
| 166 |  | -。特别是你把鼠标移动到管道字符‘|’上时,鼠标指针的大小会被画错,并且向后偏。这个 | 
| 167 |  | -bug 出现在 Win3.1x GDI 里, 在 95/NT 下面没有这种情况。 | 
|  | 163 | +建议用光栅字体,不要用 TrueType 的 fixed-pitch 字体。比如:用 Courier,而不要 | 
|  | 164 | +用 Courier New 。这样做不仅仅是节省资源,因为 Windows 3.1x 在处理 fixed-pitch | 
|  | 165 | +TrueType 字体时有 bug 。特别是你把鼠标移动到管道字符‘|’上时,鼠标指针的大小 | 
|  | 166 | +会被画错,并且向后偏。这个 bug 出现在 Win3.1x GDI 里, 在 95/NT 下面没有这种情 | 
|  | 167 | +况。 | 
| 168 | 168 |  vim:tw=78:sw=4:ts=8:ft=help:norl: | 
0 commit comments