Translate spell.jax

Author: crazymaster

doc/spell.jax

@@ -142,9 +142,9 @@ commands mostly works well: >
 More details about the 'spellfile' format below |spell-wordlist-format|.
 
 *internal-wordlist*
-The internal word list is used for all buffers where 'spell' is set. It is
-not stored, it is lost when you exit Vim. It is also cleared when 'encoding'
-is set.
+内部単語リストは 'spell' がセットされた全てのバッファで使われる。内部単語リス
+トは蓄えられず、Vim が終了する時に失われる。また 'encoding' がセットされた時に
+クリアされる。
 
 
 Finding suggestions for bad words:
@@ -213,13 +213,14 @@ works in a new or short file |spell-COMMON|.
 
 性能
 
-Vim はオンザフライのスペルチェックをする。To make this work fast the word list
-is loaded in memory. Thus this uses a lot of memory (1 Mbyte or more). There
-might also be a noticeable delay when the word list is loaded, which happens
-when 'spell' is set and when 'spelllang' is set while 'spell' was already set.
-To minimize the delay each word list is only loaded once, it is not deleted
-when 'spelllang' is made empty or 'spell' is reset. When 'encoding' is set
-all the word lists are reloaded, thus you may notice a delay then too.
+Vim はオンザフライのスペルチェックをする。スペルチェックを速くするために単語リ
+ストはメモリにロードされる。だがこのために多くのメモリ(1 Mbyte以上)が使われる
+。 There might also be a noticeable delay when the word list is loaded, which
+happens when 'spell' is set and when 'spelllang' is set while 'spell' was
+already set. To minimize the delay each word list is only loaded once, it is
+not deleted when 'spelllang' is made empty or 'spell' is reset. When
+'encoding' is set all the word lists are reloaded, thus you may notice a delay
+then too.
 
 
 地域
@@ -239,11 +240,11 @@ all the word lists are reloaded, thus you may notice a delay then too.
 
 常に言語名や地域名には小文字を使う。
 
-When adding a word with |zg| or another command it's always added for all
-regions. You can change that by manually editing the 'spellfile'. See
-|spell-wordlist-format|. Note that the regions as specified in the files in
-'spellfile' are only used when all entries in 'spelllang' specify the same
-region (not counting files specified by their .spl name).
+|zg| や別のコマンドで単語が追加された時、その単語は常に全ての地域に追加される
+。これは 'spellfile' を手動で編集することで変更できる。|spell-wordlist-format|
+を参照せよ。 Note that the regions as specified in the files in 'spellfile'
+are only used when all entries in 'spelllang' specify the same region (not
+counting files specified by their .spl name).
 
 *spell-german*
 Specific exception: For German these special regions are used: