|
7 | 7 |
|
8 | 8 |
|
9 | 9 | <!-- Labels --> |
10 | | - <string id="500">Нисте изабрали језик</string> |
11 | | - <string id="501">Изабрати посебну датотеку за преводе?</string> |
12 | | - <string id="502">Избор Језика</string> |
13 | | - <string id="503">Изаберите језик</string> |
14 | | - <string id="504">Изаберите локацију</string> |
15 | | - <string id="505">Изаберите сервис</string> |
16 | | - <string id="506">Поништити сва подешавања?</string> |
| 10 | + <string id="500">Niste izabrali jezik</string> |
| 11 | + <string id="501">Izabrati posebnu datoteku za prevode?</string> |
| 12 | + <string id="502">Izbor jezika</string> |
| 13 | + <string id="503">Izaberite Jezik</string> |
| 14 | + <string id="504">Izaberite lokaciju</string> |
| 15 | + <string id="505">Izaberite servis</string> |
| 16 | + <string id="506">Poništiti sva podešavanja?</string> |
17 | 17 |
|
18 | 18 |
|
19 | 19 |
|
20 | | - <string id="601">Преводи обележени</string> |
21 | | - <string id="602">раде боље</string> |
22 | | - <string id="610">Претражи </string> |
23 | | - <string id="611">Претражи Sublight.si</string> |
24 | | - <string id="612">Ручно унети име филма</string> |
| 20 | + <string id="601">Prevodi obeleženi</string> |
| 21 | + <string id="602">rade bolje</string> |
| 22 | + <string id="610">Pretraži </string> |
| 23 | + <string id="611">Pretraži Sublight.si</string> |
| 24 | + <string id="612">Ručno uneti ime filma</string> |
25 | 25 | <string id="630">Subtitle file downloaded and extracted as %s</string> |
26 | 26 | <string id="631">Extracting %s to %s</string> |
27 | 27 | <string id="632">Downloading %s from %s</string> |
28 | | - <string id="633">Преузимање превода</string> |
| 28 | + <string id="633">Preuzimanje Prevoda</string> |
29 | 29 | <string id="634">Error! %s</string> |
30 | | - <string id="635">Конектовано</string> |
| 30 | + <string id="635">Konektovano</string> |
31 | 31 | <string id="636">Connecting anonymously...</string> |
32 | 32 | <string id="637">Connecting as %s...</string> |
33 | 33 | <string id="638">What do you want to run this for?</string> |
34 | 34 | <string id="639">No music is playing fool!</string> |
35 | 35 | <string id="640">Select a video file</string> |
36 | 36 | <string id="641">%s Settings</string> |
37 | | - <string id="642">Претрага превода %s</string> |
| 37 | + <string id="642">Pretraga Prevoda %s</string> |
38 | 38 | <string id="644">Extracted to %s</string> |
39 | 39 | <string id="645">Download cancelled</string> |
40 | | - <string id="646">Конектује се...</string> |
| 40 | + <string id="646">Konektovanje...</string> |
41 | 41 | <string id="647">by hash...</string> |
42 | 42 | <string id="648">by name...</string> |
43 | | - <string id="649">Преузимање превода...</string> |
| 43 | + <string id="649">Preuzimanje prevoda...</string> |
44 | 44 | <string id="650">Extracting subtitles...</string> |
45 | | - <string id="651">Превод отпакован</string> |
46 | | - <string id="652">Превод отпакован</string> |
47 | | - <string id="653">Конекција није успела.</string> |
48 | | - <string id="654">Грешка при отпакивању</string> |
| 45 | + <string id="651">Prevod otpakovan</string> |
| 46 | + <string id="652">Prevod otpakovan</string> |
| 47 | + <string id="653">Konekcija nije uspela.</string> |
| 48 | + <string id="654">Greška pri otpakivanju</string> |
| 49 | + |
49 | 50 | <!-- OSDB Messages --> |
50 | 51 | <string id="730">OSDB server name missing</string> |
51 | 52 | <string id="731">XMLRPC %s: %s</string> |
|
58 | 59 | <string id="738">Hashing %s not found</string> |
59 | 60 | <string id="739">Hashing %s %s</string> |
60 | 61 | <string id="740">File found on share, remote files not supported</string> |
61 | | - <string id="741">Превод није пронађен</string> |
62 | | - <string id="742"> превода</string> |
| 62 | + <string id="741">Prevod nije pronađen</string> |
| 63 | + <string id="742"> prevoda</string> |
63 | 64 | <string id="743">HTTP %s: %s</string> |
64 | | - <string id="744"> превода за </string> |
| 65 | + <string id="744"> prevoda za </string> |
| 66 | + |
65 | 67 |
|
66 | | - <!-- |
67 | | - * Languages |
68 | | - --> |
69 | | - <string id="30201">Albanian</string> |
70 | | - <string id="30202">Arabic</string> |
71 | | - <string id="30203">Belarusian</string> |
72 | | - <string id="30204">Bosnian (Latin)</string> |
73 | | - <string id="30205">Bulgarian</string> |
74 | | - <string id="30206">Catalan</string> |
75 | | - <string id="30207">Chinese</string> |
76 | | - <string id="30208">Croatian</string> |
77 | | - <string id="30209">Czech</string> |
78 | | - <string id="30210">Danish</string> |
79 | | - <string id="30211">Dutch</string> |
80 | | - <string id="30212">English</string> |
81 | | - <string id="30213">Estonian</string> |
82 | | - <string id="30214">Finnish</string> |
83 | | - <string id="30215">French</string> |
84 | | - <string id="30216">German</string> |
85 | | - <string id="30217">Greek</string> |
86 | | - <string id="30218">Hebrew</string> |
87 | | - <string id="30219">Hindi</string> |
88 | | - <string id="30220">Hungarian</string> |
89 | | - <string id="30221">Icelandic</string> |
90 | | - <string id="30222">Indonesian</string> |
91 | | - <string id="30224">Italian</string> |
92 | | - <string id="30225">Japanese</string> |
93 | | - <string id="30226">Korean</string> |
94 | | - <string id="30227">Latvian</string> |
95 | | - <string id="30228">Lithuanian</string> |
96 | | - <string id="30229">Macedonian</string> |
97 | | - <string id="30230">Norwegian</string> |
98 | | - <string id="30232">Polish</string> |
99 | | - <string id="30233">Portuguese</string> |
100 | | - <string id="30234">Portuguese (Brazil)</string> |
101 | | - <string id="30235">Romanian</string> |
102 | | - <string id="30236">Russian</string> |
103 | | - <string id="30237">SerbianLatin</string> |
104 | | - <string id="30238">Slovak</string> |
105 | | - <string id="30239">Slovenian</string> |
106 | | - <string id="30240">Spanish</string> |
107 | | - <string id="30242">Swedish</string> |
108 | | - <string id="30243">Thai</string> |
109 | | - <string id="30244">Turkish</string> |
110 | | - <string id="30245">Ukrainian</string> |
111 | | - <string id="30246">Vietnamese</string> |
112 | | - |
| 68 | + <!-- * Script Settings--> |
| 69 | + <string id="30100">Izbor Jezika</string> |
| 70 | + <string id="30101">- Prvi Jezik</string> |
| 71 | + <string id="30102">- Drugi Jezik</string> |
| 72 | + <string id="30103">Izbor Servisa</string> |
| 73 | + <string id="30104"> - Podnapisi.net Username</string> |
| 74 | + <string id="30105"> - Podnapisi.net Password</string> |
| 75 | + <string id="30106">Opcije</string> |
| 76 | + <string id="30107">- Subtitle Download Folder Same As Movie</string> |
| 77 | + <string id="30108"> - Set Custom Subtitle Download Path</string> |
| 78 | + <string id="30110">- Manually Enter Search String</string> |
| 79 | + <string id="30111">- Third Language</string> |
| 80 | + <string id="30112">- Select Default Service</string> |
| 81 | + <string id="30114">- Enable Scripts Debug Logging</string> |
| 82 | + <string id="30118">- Display file name in results page</string> |
| 83 | + <string id="30119">- Search Using Parent Folder</string> |
113 | 84 |
|
114 | 85 | </strings> |
0 commit comments