Update documentation on Query Engine API usage

Clarify limitations of the Query Engine API in Strapi 5.

Author: pwizla

docusaurus/docs/snippets/consider-document-service.md

@@ -4,4 +4,5 @@ In most cases you should not use the Query Engine API and rather use the [Docume
 Only use the Query Engine API if you exactly know what you are doing, for instance if you want to use a lower-level API that directly interacts with unique rows of the database.
 
 Please keep in mind that the Query Engine API is not aware of the most advanced Strapi 5 features like Draft & Publish, Internationalization, Content History, and possibly more.
+This also means that the Query Engine API will not be able to use `documentId` and will use `id`, which means it could lead to unattended consequences at the database level or partial or incomplete compatibility with Strapi 5 features. 
 :::