docs(translation): Improve Spanish translations (anuraghazra#868)

* improve some spanish translations * update and improve spanish readme Co-authored-by: Anurag Hazra <hazru.anurag@gmail.com>

Author: jjavierdguezas