Update github/codeql-action action to v3.30.9

Author: renovate[bot]

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -67,6 +67,6 @@ jobs:
 
  # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
  - name: "Upload to code-scanning"
- uses: github/codeql-action/upload-sarif@39edc492dbe16b1465b0cafca41432d857bdb31a # v3.29.1
+ uses: github/codeql-action/upload-sarif@42213152a85ae7569bdb6bec7bcd74cd691bfe41 # v3.30.9
  with:
  sarif_file: results.sarif