@@ -368,6 +368,7 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
368368#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
369369#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
370370#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
371+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
371372#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
372373msgid "All timers in use"
373374msgstr "Alle timer werden benutzt"
@@ -1469,9 +1470,14 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
14691470
14701471#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
14711472#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
1473+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
14721474msgid "No DMA channel found"
14731475msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
14741476
1477+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
1478+ msgid "No DMA pacing timer found"
1479+ msgstr ""
1480+
14751481#: shared-module/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
14761482#, c-format
14771483msgid "No I2C device at address: %x"
@@ -1756,6 +1762,10 @@ msgstr ""
17561762"Bytes verbraucht. Wenn dies nicht vermieden werden kann, übergeben Sie "
17571763"allow_inefficient = True an den Konstruktor"
17581764
1765+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
1766+ msgid "Pins must share PWM slice"
1767+ msgstr ""
1768+
17591769#: py/builtinhelp.c
17601770msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
17611771msgstr "und alle Module im Dateisystem \n"
@@ -1995,6 +2005,14 @@ msgstr "Splitting mit sub-captures"
19952005msgid "Stack size must be at least 256"
19962006msgstr "Die Stackgröße sollte mindestens 256 sein"
19972007
2008+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
2009+ msgid "Stereo left must be on PWM channel A"
2010+ msgstr ""
2011+
2012+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
2013+ msgid "Stereo right must be on PWM channel B"
2014+ msgstr ""
2015+
19982016#: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
19992017msgid "Stream missing readinto() or write() method."
20002018msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode."
@@ -2172,6 +2190,7 @@ msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
21722190
21732191#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
21742192#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
2193+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
21752194msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
21762195msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
21772196
0 commit comments