When context, source and target are inside an iframe DnD fails to unshift. I've tracked it back to the HTML5.js backend that comes with DnD.
Although I think it could be something to do with a rerender in the iframe. Here's an example on codepen http://codepen.io/mattconde/pen/zGLXML?editors=101