@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : Python 3.10\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2022-02-19 00:13+0000\n "
11- "PO-Revision-Date : 2018-05-23 14 :39+0000 \n "
11+ "PO-Revision-Date : 2022-02-20 12 :39+0800 \n "
1212"Last-Translator : Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
20+ "X-Generator : Poedit 3.0.1\n "
2021
2122#: ../../library/asyncio-stream.rst:7
2223msgid "Streams"
@@ -76,9 +77,8 @@ msgid ""
7677msgstr ""
7778
7879#: ../../library/asyncio-stream.rst:69
79- #, fuzzy
8080msgid "Added the *ssl_handshake_timeout* parameter."
81- msgstr "*ssl_handshake_timeout* 參數。"
81+ msgstr "新增 *ssl_handshake_timeout* 參數。"
8282
8383#: ../../library/asyncio-stream.rst:72 ../../library/asyncio-stream.rst:105
8484#: ../../library/asyncio-stream.rst:128 ../../library/asyncio-stream.rst:148
@@ -110,9 +110,8 @@ msgid ""
110110msgstr ""
111111
112112#: ../../library/asyncio-stream.rst:102
113- #, fuzzy
114113msgid "Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
115- msgstr "*ssl_handshake_timeout* 參數。"
114+ msgstr "新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving * 參數。"
116115
117116#: ../../library/asyncio-stream.rst:110
118117msgid "Unix Sockets"
@@ -136,11 +135,12 @@ msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
136135msgstr ":ref:`適用 <availability>`:Unix。"
137136
138137#: ../../library/asyncio-stream.rst:124
139- #, fuzzy
140138msgid ""
141139"Added the *ssl_handshake_timeout* parameter. The *path* parameter can now be "
142140"a :term:`path-like object`"
143- msgstr "*path* 參數現在可以是個 :term:`path-like object`"
141+ msgstr ""
142+ "新增 *ssl_handshake_timeout* 參數。\\ *path* 參數現在可以是個\\ :term:`path-"
143+ "like object`"
144144
145145#: ../../library/asyncio-stream.rst:136
146146msgid "Start a Unix socket server."
@@ -155,11 +155,12 @@ msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_server`."
155155msgstr "另請參閱 :meth:`loop.create_unix_server` 文件。"
156156
157157#: ../../library/asyncio-stream.rst:144
158- #, fuzzy
159158msgid ""
160159"Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The *path* "
161160"parameter can now be a :term:`path-like object`."
162- msgstr "*path* 參數現在可以是個 :term:`path-like object`"
161+ msgstr ""
162+ "新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 參數。\\ *path* 參數現在可以"
163+ "是個 :term:`path-like object`\\ 。"
163164
164165#: ../../library/asyncio-stream.rst:153
165166msgid "StreamReader"
0 commit comments