[po] auto sync

Author: github-actions[bot]

.stat.json

@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.81%", "updated_at": "2025-09-22T17:32:58Z"}
+{"translation": "81.82%", "updated_at": "2025-09-22T20:31:18Z"}

whatsnew/changelog.po

@@ -23154,6 +23154,10 @@ msgid ""
 "--libs`` (without ``--embed``) if the previous command fails (replace "
 "``X.Y`` with the Python version)."
 msgstr ""
+"增加一个 pkg-config ``python-3.8-embed`` 模块用来将 Python 嵌入到一个应用中: ``pkg-config "
+"python-3.8-embed --libs`` 包含 ``-lpython3.8``。 要同时支持 3.8 和旧版本，请先尝试 ``pkg-"
+"config python-X.Y-embed --libs`` 并在此命令失败时回退到 ``pkg-config python-X.Y "
+"--libs`` (即不带 ``--embed``) （请将 ``X.Y`` 替换为 Python 版本号）。"
 
 #: ../../../build/NEWS:13320
 msgid ""
@@ -23280,11 +23284,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../build/NEWS:13403
 msgid "Python 3.8.0 alpha 4"
-msgstr ""
+msgstr "Python 3.8.0 alpha 4"
 
 #: ../../../build/NEWS:13405
 msgid "*Release date: 2019-05-06*"
-msgstr ""
+msgstr "*发布日期: 2019-05-06*"
 
 #: ../../../build/NEWS:13410
 msgid ""
@@ -23949,7 +23953,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is now possible for a statically linked Python to load a C extension "
 "built using a shared library Python."
-msgstr ""
+msgstr "通过共享库的 Python 构建的 C 扩展现在可以被静态链接的 Python 加载了。"
 
 #: ../../../build/NEWS:13786
 msgid ""
@@ -23962,7 +23966,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../build/NEWS:13792
 msgid "distutils, python-config and python-config.py have been modified."
-msgstr ""
+msgstr "distutils，python-config 和 python-config.py 已被修改。"
 
 #: ../../../build/NEWS:13794
 msgid ""