@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-09-19 15:02 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2025-09-21 14:57 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-15 01:03+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -124,58 +124,45 @@ msgstr ""
124124
125125#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:41
126126msgid ""
127- ":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`~collections.abc.ByteString`. "
128- "Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in "
129- "typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections."
130- "abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
131- msgstr ""
132- ":mod:`collections.abc`: :class:`~collections.abc.ByteString` foi "
133- "descontinuado. Prefira :class:`!Sequence` ou :class:`~collections.abc."
134- "Buffer`. Para uso em tipagem, prefira uma união, como ``bytes | bytearray`` "
135- "ou :class:`collections.abc.Buffer`. (Contribuição de Shantanu Jain em :gh:"
136- "`91896`.)"
137-
138- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47
139- msgid ""
140127":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils."
141128"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)"
142129msgstr ""
143130":mod:`email`: Descontinua o parâmetro *isdst* em :func:`email.utils."
144131"localtime`. (Contribuição de Alan Williams em :gh:`72346`.)"
145132
146- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50
133+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:44
147134msgid ":mod:`importlib.abc` deprecated classes:"
148135msgstr ":mod:`importlib.abc` descontinuou as classes:"
149136
150- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:52
137+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:46
151138msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`"
152139msgstr ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`"
153140
154- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53
141+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47
155142msgid ":class:`!importlib.abc.Traversable`"
156143msgstr ":class:`!importlib.abc.Traversable`"
157144
158- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:54
145+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:48
159146msgid ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`"
160147msgstr ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`"
161148
162- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:56
149+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50
163150msgid "Use :mod:`importlib.resources.abc` classes instead:"
164151msgstr "Em vez disso, use classes de :mod:`importlib.resources.abc`:"
165152
166- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:58
153+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:52
167154msgid ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`"
168155msgstr ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`"
169156
170- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:59
157+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53
171158msgid ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`"
172159msgstr ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`"
173160
174- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:61
161+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:55
175162msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)"
176163msgstr "(Contribuição de Jason R. Coombs e Hugo van Kemenade em :gh:`93963`.)"
177164
178- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63
165+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:57
179166msgid ""
180167":mod:`itertools` had undocumented, inefficient, historically buggy, and "
181168"inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be "
@@ -188,7 +175,7 @@ msgstr ""
188175"significativa no volume de código e na carga de manutenção. (Contribuição de "
189176"Raymond Hettinger em :gh:`101588`.)"
190177
191- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:69
178+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63
192179msgid ""
193180":mod:`multiprocessing`: The default start method will change to a safer one "
194181"on Linux, BSDs, and other non-macOS POSIX platforms where ``'fork'`` is "
@@ -207,15 +194,15 @@ msgstr ""
207194"explicitamente quando seu código *requer* ``'fork'``. Veja :ref:"
208195"`multiprocessing-start-methods`."
209196
210- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:77
197+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:71
211198msgid ""
212199":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and :meth:`~pathlib."
213200"PurePath.relative_to`: passing additional arguments is deprecated."
214201msgstr ""
215202":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` e :meth:`~pathlib."
216203"PurePath.relative_to`: passar argumentos adicionais foi descontinuado."
217204
218- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:81
205+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:75
219206msgid ""
220207":mod:`pkgutil`: :func:`~pkgutil.find_loader` and :func:`~pkgutil.get_loader` "
221208"now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` "
@@ -225,27 +212,27 @@ msgstr ""
225212"agora levantam :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util."
226213"find_spec` em vez disto. (Contribuição de Nikita Sobolev em :gh:`97850`.)"
227214
228- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:86
215+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:80
229216msgid ":mod:`pty`:"
230217msgstr ":mod:`pty`:"
231218
232- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:88
219+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:82
233220msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`."
234221msgstr "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`."
235222
236- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89
223+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:83
237224msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`."
238225msgstr "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`."
239226
240- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:91
227+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:85
241228msgid ":mod:`sqlite3`:"
242229msgstr ":mod:`sqlite3`:"
243230
244- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:93
231+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:87
245232msgid ":data:`~sqlite3.version` and :data:`~sqlite3.version_info`."
246233msgstr ":data:`~sqlite3.version` e :data:`~sqlite3.version_info`."
247234
248- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:95
235+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89
249236msgid ""
250237":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if :"
251238"ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>` are used and *parameters* is "
@@ -255,15 +242,7 @@ msgstr ""
255242"ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>` forem usados e "
256243"*parameters* for uma sequência em vez de um :class:`dict` ."
257244
258- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:99
259- msgid ""
260- ":mod:`typing`: :class:`~typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now "
261- "causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used."
262- msgstr ""
263- ":mod:`typing`: :class:`~typing.ByteString`, descontinuado desde Python 3.9, "
264- "agora faz com que uma :exc:`DeprecationWarning` seja emitida quando é usado."
265-
266- #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102
245+ #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:93
267246msgid ""
268247":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not "
269248"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:"
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments