Skip to content

Commit 27dfe93

Browse files
github-actions[bot]rffontenelle
github-actions[bot]
and
rffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent 027f0ad commit 27dfe93

File tree

3 files changed

+55
-6
lines changed

3 files changed

+55
-6
lines changed

‎library/dis.po‎

Lines changed: 51 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 03:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 15:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -768,6 +768,10 @@ msgid ""
768768
"cache format and data is the contents of the cache. ``cache_info`` is "
769769
"``None`` if the instruction does not have caches."
770770
msgstr ""
771+
"Informações sobre as entradas de cache desta instrução, como tripletos do "
772+
"formato ``(nome, tamanho, dados)``, onde ``nome`` e ``tamanho`` descrevem o "
773+
"formato do cache e dados são o conteúdo do cache. ``cache_info`` é ``None`` "
774+
"se a instrução não tiver caches."
771775

772776
#: ../../library/dis.rst:507
773777
msgid "Field ``positions`` is added."
@@ -827,7 +831,7 @@ msgstr "Remove o item no topo da pilha::"
827831

828832
#: ../../library/dis.rst:549
829833
msgid "STACK.pop()"
830-
msgstr ""
834+
msgstr "STACK.pop()"
831835

832836
#: ../../library/dis.rst:554
833837
msgid ""
@@ -855,6 +859,8 @@ msgid ""
855859
"assert i > 0\n"
856860
"STACK.append(STACK[-i])"
857861
msgstr ""
862+
"assert i > 0\n"
863+
"STACK.append(STACK[-i])"
858864

859865
#: ../../library/dis.rst:582
860866
msgid "Swap the top of the stack with the i-th element::"
@@ -981,6 +987,9 @@ msgid ""
981987
"lhs = STACK.pop()\n"
982988
"STACK.append(lhs op rhs)"
983989
msgstr ""
990+
"rhs = STACK.pop()\n"
991+
"lhs = STACK.pop()\n"
992+
"STACK.append(lhs op rhs)"
984993

985994
#: ../../library/dis.rst:675 ../../library/dis.rst:684
986995
#: ../../library/dis.rst:694 ../../library/dis.rst:702
@@ -1006,13 +1015,20 @@ msgid ""
10061015
"value = STACK.pop()\n"
10071016
"container[key] = value"
10081017
msgstr ""
1018+
"key = STACK.pop()\n"
1019+
"container = STACK.pop()\n"
1020+
"value = STACK.pop()\n"
1021+
"container[key] = value"
10091022

10101023
#: ../../library/dis.rst:696
10111024
msgid ""
10121025
"key = STACK.pop()\n"
10131026
"container = STACK.pop()\n"
10141027
"del container[key]"
10151028
msgstr ""
1029+
"key = STACK.pop()\n"
1030+
"container = STACK.pop()\n"
1031+
"del container[key]"
10161032

10171033
#: ../../library/dis.rst:704
10181034
msgid ""
@@ -1021,6 +1037,10 @@ msgid ""
10211037
"container = STACK.pop()\n"
10221038
"STACK.append(container[start:end])"
10231039
msgstr ""
1040+
"end = STACK.pop()\n"
1041+
"start = STACK.pop()\n"
1042+
"container = STACK.pop()\n"
1043+
"STACK.append(container[start:end])"
10241044

10251045
#: ../../library/dis.rst:716
10261046
msgid ""
@@ -1030,6 +1050,11 @@ msgid ""
10301050
"values = STACK.pop()\n"
10311051
"container[start:end] = value"
10321052
msgstr ""
1053+
"end = STACK.pop()\n"
1054+
"start = STACK.pop()\n"
1055+
"container = STACK.pop()\n"
1056+
"values = STACK.pop()\n"
1057+
"container[start:end] = value"
10331058

10341059
#: ../../library/dis.rst:725
10351060
msgid "**Coroutine opcodes**"
@@ -1135,6 +1160,8 @@ msgid ""
11351160
"item = STACK.pop()\n"
11361161
"set.add(STACK[-i], item)"
11371162
msgstr ""
1163+
"item = STACK.pop()\n"
1164+
"set.add(STACK[-i], item)"
11381165

11391166
#: ../../library/dis.rst:807
11401167
msgid "Used to implement set comprehensions."
@@ -1145,6 +1172,8 @@ msgid ""
11451172
"item = STACK.pop()\n"
11461173
"list.append(STACK[-i], item)"
11471174
msgstr ""
1175+
"item = STACK.pop()\n"
1176+
"list.append(STACK[-i], item)"
11481177

11491178
#: ../../library/dis.rst:817
11501179
msgid "Used to implement list comprehensions."
@@ -1156,6 +1185,9 @@ msgid ""
11561185
"key = STACK.pop()\n"
11571186
"dict.__setitem__(STACK[-i], key, value)"
11581187
msgstr ""
1188+
"value = STACK.pop()\n"
1189+
"key = STACK.pop()\n"
1190+
"dict.__setitem__(STACK[-i], key, value)"
11591191

11601192
#: ../../library/dis.rst:828
11611193
msgid "Used to implement dict comprehensions."
@@ -1338,6 +1370,8 @@ msgid ""
13381370
"Perform ``STACK.append(len(STACK[-1]))``. Used in :keyword:`match` "
13391371
"statements where comparison with structure of pattern is needed."
13401372
msgstr ""
1373+
"Executa ``STACK.append(len(STACK[-1]))``. Usado em instruções :keyword:"
1374+
"`match` onde a comparação com a estrutura do padrão é necessária."
13411375

13421376
#: ../../library/dis.rst:972
13431377
msgid ""
@@ -1418,6 +1452,8 @@ msgid ""
14181452
"assert(len(STACK[-1]) == count)\n"
14191453
"STACK.extend(STACK.pop()[:-count-1:-1])"
14201454
msgstr ""
1455+
"assert(len(STACK[-1]) == count)\n"
1456+
"STACK.extend(STACK.pop()[:-count-1:-1])"
14211457

14221458
#: ../../library/dis.rst:1027
14231459
msgid ""
@@ -1467,6 +1503,9 @@ msgid ""
14671503
"value = STACK.pop()\n"
14681504
"obj.name = value"
14691505
msgstr ""
1506+
"obj = STACK.pop()\n"
1507+
"value = STACK.pop()\n"
1508+
"obj.name = value"
14701509

14711510
#: ../../library/dis.rst:1052
14721511
msgid ""
@@ -1481,6 +1520,8 @@ msgid ""
14811520
"obj = STACK.pop()\n"
14821521
"del obj.name"
14831522
msgstr ""
1523+
"obj = STACK.pop()\n"
1524+
"del obj.name"
14841525

14851526
#: ../../library/dis.rst:1062
14861527
msgid ""
@@ -1518,6 +1559,9 @@ msgid ""
15181559
"prepare namespace dictionaries for :opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_DEREF` and :"
15191560
"opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_GLOBALS`."
15201561
msgstr ""
1562+
"Envia uma referência ao dicionário local para a pilha. Isso é usado para "
1563+
"preparar dicionários de espaço de nomes para :opcode:"
1564+
"`LOAD_FROM_DICT_OR_DEREF` e :opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_GLOBALS`."
15211565

15221566
#: ../../library/dis.rst:1098
15231567
msgid ""
@@ -1527,6 +1571,11 @@ msgid ""
15271571
"variables in :ref:`annotation scopes <annotation-scopes>` within class "
15281572
"bodies."
15291573
msgstr ""
1574+
"Extrai um mapeamento da pilha e procura o valor de ``co_names[namei]``. Se o "
1575+
"nome não for encontrado, procura-o nas variáveis ​​globais e, em seguida, nas "
1576+
"variáveis embutidas, semelhante a :opcode:`LOAD_GLOBAL`. Isso é usado para "
1577+
"carregar variáveis ​​globais em :ref:`escopos de anotação <annotation-scopes>` "
1578+
"dentro dos corpos de classe."
15301579

15311580
#: ../../library/dis.rst:1109
15321581
msgid ""

‎potodo.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,7 @@
6161

6262

6363

64-
# library (66.77% done)
64+
# library (66.82% done)
6565

6666
- asyncio-dev.po 16 / 54 ( 29.0% translated).
6767
- asyncio-eventloop.po 308 / 412 ( 74.0% translated).
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
- dataclasses.po 70 / 156 ( 44.0% translated).
8686
- dbm.po 95 / 107 ( 88.0% translated).
8787
- difflib.po 14 / 140 ( 10.0% translated).
88-
- dis.po 208 / 396 ( 52.0% translated).
88+
- dis.po 225 / 396 ( 56.0% translated).
8989
- doctest.po 99 / 378 ( 26.0% translated).
9090
- email.compat32-message.po 5 / 115 ( 4.0% translated).
9191
- email.contentmanager.po 9 / 42 ( 21.0% translated).
@@ -195,5 +195,5 @@
195195
- changelog.po 2622 / 12512 ( 20.0% translated).
196196

197197

198-
# TOTAL (63.28% done)
198+
# TOTAL (63.30% done)
199199

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "63.28%", "translated": 48347, "entries": 76403, "updated_at": "2025-09-29T23:27:19+00:00Z"}
1+
{"completion": "63.3%", "translated": 48364, "entries": 76403, "updated_at": "2025-09-30T23:28:39+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)