Update translation

Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com> Co-Authored-By: python-doc bot

Author: github-actions[bot]

library/xml.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 03:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/xml.rst:58
 msgid ""
-"Expat versions lower that 2.6.0 may be vulnerable to \"billion laughs\", "
+"Expat versions lower than 2.6.0 may be vulnerable to \"billion laughs\", "
 "\"quadratic blowup\" and \"large tokens\". Python may be vulnerable if it "
 "uses such older versions of Expat as a system-provided library. Check :const:"
 "`!pyexpat.EXPAT_VERSION`."

potodo.md

@@ -171,13 +171,14 @@
 
 
 
-# using (99.32% done)
+# using (99.24% done)
 
+- configure.po 406 / 407 ( 99.0% translated).
 - mac.po 94 / 96 ( 97.0% translated).
 - windows.po 382 / 389 ( 98.0% translated).
 
 
-# whatsnew (46.65% done)
+# whatsnew (46.64% done)
 
 - 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
 - 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
@@ -191,7 +192,7 @@
 - 3.5.po 128 / 578 ( 22.0% translated).
 - 3.6.po 233 / 544 ( 42.0% translated).
 - 3.7.po 249 / 568 ( 43.0% translated).
-- changelog.po 2620 / 12508 ( 20.0% translated).
+- changelog.po 2620 / 12511 ( 20.0% translated).
 
 
 # TOTAL (63.28% done)

stats.json

@@ -1 +1 @@
-{"completion": "63.28%", "translated": 48346, "entries": 76399, "updated_at": "2025-09-26T23:27:01+00:00Z"}
+{"completion": "63.28%", "translated": 48345, "entries": 76402, "updated_at": "2025-09-27T23:27:56+00:00Z"}

using/configure.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 03:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1473,10 +1473,8 @@ msgstr "O padrão é usar a biblioteca ``mpdecimal`` instalada."
 #: ../../using/configure.rst:838
 msgid ""
 "A copy of the ``mpdecimal`` library sources will no longer be distributed "
-"with Python 3.15."
+"with Python 3.16."
 msgstr ""
-"Uma cópia dos fontes da biblioteca ``mpdecimal`` não será mais distribuída "
-"com Python 3.15."
 
 #: ../../using/configure.rst:842
 msgid ":option:`LIBMPDEC_CFLAGS` and :option:`LIBMPDEC_LIBS`."

whatsnew/3.13.po

@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# python-doc bot, 2025
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
+# python-doc bot, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-25 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -7252,8 +7252,8 @@ msgstr "tarfile"
 #: ../../whatsnew/3.13.rst:2852
 msgid ""
 ":func:`~tarfile.data_filter` now normalizes symbolic link targets in order "
-"to avoid path traversal attacks.Add commentMore actions (Contributed by Petr "
-"Viktorin in :gh:`127987` and :cve:`2025-4138`.)"
+"to avoid path traversal attacks. (Contributed by Petr Viktorin in :gh:"
+"`127987` and :cve:`2025-4138`.)"
 msgstr ""
 ":func:`~tarfile.data_filter` agora normaliza alvos de links simbólicos para "
 "evitar ataques de travessia de caminho. (Contribuição de Petr Viktorin em :"