Replicating known translating using pomerge. (#1661)

Author: JulienPalard

c-api/decimal.po

@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/decimal.rst:216
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctions"
 
 #: c-api/decimal.rst:122
 msgid ""

c-api/intro.po

@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/intro.rst:253
 msgid "Reference Counts"
-msgstr ""
+msgstr "Compteurs de références"
 
 #: c-api/intro.rst:255
 msgid ""

library/ast.po

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/ast.rst:150
 msgid "Literals"
-msgstr ""
+msgstr "Littéraux"
 
 #: library/ast.rst:154
 msgid ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/ast.rst:348
 msgid "Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Expressions"
 
 #: library/ast.rst:352
 msgid ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/ast.rst:1800
 msgid "Command-Line Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation en ligne de commande."
 
 #: library/ast.rst:1804
 msgid ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/ast.rst:1811
 msgid "The following options are accepted:"
-msgstr ""
+msgstr "Les options suivantes sont acceptées :"
 
 #: library/ast.rst:1817
 msgid "Show the help message and exit."

library/asyncio-eventloop.po

@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/asyncio-eventloop.rst:336
 msgid "Added the ``name`` parameter."
-msgstr ""
+msgstr "ajout du paramètre ``name``."
 
 #: library/asyncio-eventloop.rst:341
 msgid "Set a task factory that will be used by :meth:`loop.create_task`."

library/asyncio-queue.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/asyncio-queue.rst:42
 msgid "The *loop* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Le paramètre *loop*."
 
 #: library/asyncio-queue.rst:43
 msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."

library/asyncio-sync.po

@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: library/asyncio-sync.rst:114 library/asyncio-sync.rst:290
 #: library/asyncio-sync.rst:345
 msgid "The *loop* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Le paramètre *loop*."
 
 #: library/asyncio-sync.rst:71
 msgid "Acquire the lock."

library/audit_events.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Table des évènements d'audit"
 
 #: library/audit_events.rst:27
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Arguments"
 
 #: library/audit_events.rst:29
 msgid "_winapi.CreateFile"
@@ -125,4 +125,4 @@ msgstr ""
 
 #: library/audit_events.rst:46
 msgid "``obj``"
-msgstr ""
+msgstr "``obj``"

library/calendar.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: library/calendar.rst:2
 msgid ":mod:`calendar` --- General calendar-related functions"

library/collections.abc.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: library/collections.abc.rst:2
 msgid ":mod:`collections.abc` --- Abstract Base Classes for Containers"

library/collections.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: library/collections.rst:2
 msgid ":mod:`collections` --- Container datatypes"