Mise à jour de la traduction de library/colorsys.po (#1427)

Author: ygingras

library/colorsys.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-05 09:52+0200\n"
-"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:03-0600\n"
+"Last-Translator: Yannick Gingras <ygingras@ygingras.net>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: library/colorsys.rst:2
 msgid ":mod:`colorsys` --- Conversions between color systems"
@@ -44,13 +44,12 @@ msgstr ""
 "toutes comprises entre 0 et 1."
 
 #: library/colorsys.rst:23
-#, fuzzy
 msgid ""
 "More information about color spaces can be found at https://poynton.ca/"
 "ColorFAQ.html and https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/color-spaces."
 "htm."
 msgstr ""
-"Consultez http://poynton.ca/ColorFAQ.html et https://www.cambridgeincolour."
+"Consultez https://poynton.ca/ColorFAQ.html et https://www.cambridgeincolour."
 "com/tutorials/color-spaces.htm pour plus d'informations concernant les "
 "espaces colorimétriques."