Update faq/design.po

Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>

Author: JulienPalard

faq/design.po

@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "de quelque chose. Cela me dit deux choses : le résultat est un entier, et "
 "l'argument est une sorte de conteneur. Au contraire, quand je lis ``x.len()``, "
 "je dois déjà savoir que x est une sorte de conteneur implémentant une "
-"interface ou héritant d'une classe qui a un len() standard. Voyez la la "
+"interface ou héritant d'une classe qui a un ``len()`` standard. Voyez la "
 "confusion qui arrive parfois quand une classe qui n'implémente pas une "
 "interface de dictionnaire a une méthode get() ou key(), ou quand un objet "
 "qui n'est pas un fichier implémente une méthode write()."