neon: improved syntax description

Author: dg

neon/bg/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ country: USA
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 В PHP същата структура ще бъде записана по следния начин:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+В предишния случай написахме съпоставяне, чиито елементи бяха последователности. Сега нека опитаме да направим обратния опит и да създадем последователност, съдържаща мапинг:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+Не е необходимо точките да са на отделни редове; те могат да бъдат разположени и по този начин:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+От вас зависи дали ще подравните булетите в колона, като използвате интервали или табулация.
+
 Тъй като PHP използва една и съща структура за съпоставки и последователности, т.е. масиви, двете могат да се комбинират. Този път отстъпите са същите:
 
 ```neon

neon/cs/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ Hodnotami mapování a sekvencí mohou být jiné mapování a sekvence. Hlavní
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 V PHP by se stejná struktura zapsala jako:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+V předchozím případě jsme zapsali mapovaní, jehož prvky byly sekvence, teď to zkusíme obráceně a vytvoříme sekvenci obsahující mapování:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+Není nutné, aby odrážky byly na samostatných řádcích, lze je umístit i tímto způsobem:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+Je na vás, jestli klíče zarovnáte do sloupce pomocí mezer nebo použijete tabulátor.
+
 Protože v PHP se používá pro mapování i sekvence stejná struktura, tedy pole, lze obojí sloučit. Odsazení je tentokrát stejné:
 
 ```neon

neon/de/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ Werte von Mappings und Sequenzen können andere Mappings und Sequenzen sein. Der
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 In PHP würde die gleiche Struktur wie folgt geschrieben werden:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+Im vorherigen Fall haben wir eine Abbildung geschrieben, deren Elemente Sequenzen waren. Versuchen wir es nun andersherum und erstellen eine Sequenz, die Mappings enthält:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+Die Aufzählungspunkte müssen nicht unbedingt in separaten Zeilen stehen, sondern können auch auf diese Weise platziert werden:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie die Tasten in einer Spalte mit Leerzeichen oder mit einem Tabulator ausrichten.
+
 Da PHP die gleiche Struktur für Mapping und Sequenzen verwendet, nämlich Arrays, können beide zusammengeführt werden. Die Einrückung ist dieses Mal die gleiche:
 
 ```neon

neon/el/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ country: USA
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 Στην PHP, η ίδια δομή θα γραφόταν ως εξής:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+Στην προηγούμενη περίπτωση, γράψαμε μια απεικόνιση της οποίας τα στοιχεία ήταν ακολουθίες. Τώρα, ας δοκιμάσουμε το αντίστροφο και ας δημιουργήσουμε μια ακολουθία που περιέχει απεικονίσεις:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+Δεν είναι απαραίτητο τα κουκκίδες να βρίσκονται σε ξεχωριστές γραμμές- μπορούν επίσης να τοποθετηθούν με αυτόν τον τρόπο:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+Εξαρτάται από εσάς αν θα ευθυγραμμίσετε τα πλήκτρα σε μια στήλη χρησιμοποιώντας διαστήματα ή ένα tab.
+
 Επειδή η PHP χρησιμοποιεί την ίδια δομή για την αντιστοίχιση και τις ακολουθίες, δηλαδή πίνακες, και οι δύο μπορούν να συγχωνευθούν. Η εσοχή είναι η ίδια αυτή τη φορά:
 
 ```neon

neon/en/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ Values of mappings and sequences may be other mappings and sequences. The level
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 In PHP, the same structure would be written as:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+In the previous case, we wrote a mapping whose elements were sequences. Now, let's try it the other way around and create a sequence containing mappings:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+It's not necessary for the bullet points to be on separate lines; they can also be placed in this manner:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+It's up to you whether you align the keys in a column using spaces or a tab.
+
 Because PHP uses the same structure for mapping and sequences, that is, arrays, both can be merged. The indentation is the same this time:
 
 ```neon

neon/es/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ Los valores de las correspondencias y secuencias pueden ser otras correspondenci
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 En PHP, la misma estructura se escribiría como:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+En el caso anterior, escribimos un mapeo cuyos elementos eran secuencias. Ahora, intentémoslo al revés y creemos una secuencia que contenga mapeos:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+No es necesario que las viñetas estén en líneas separadas; también pueden colocarse así:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+Depende de ti si alineas las viñetas en una columna utilizando espacios o un tabulador.
+
 Debido a que PHP utiliza la misma estructura para mapeo y secuencias, es decir, arrays, ambos pueden ser fusionados. La indentación es la misma esta vez:
 
 ```neon

neon/fr/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ Les valeurs des mappings et des séquences peuvent être d'autres mappings et s
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 En PHP, la même structure s'écrirait comme suit :
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+Dans le cas précédent, nous avons écrit un mapping dont les éléments étaient des séquences. Essayons maintenant l'inverse et créons une séquence contenant des mappings :
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+Il n'est pas nécessaire que les puces soient sur des lignes séparées ; elles peuvent également être placées de cette manière :
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+Il vous appartient d'aligner les clés dans une colonne en utilisant des espaces ou une tabulation.
+
 Parce que PHP utilise la même structure pour le mapping et les séquences, c'est-à-dire les tableaux, les deux peuvent être fusionnés. L'indentation est la même cette fois :
 
 ```neon

neon/hu/format.texy

@@ -119,11 +119,11 @@ A leképezések és szekvenciák értékei lehetnek más leképezések és szekv
 
 ```neon
 pets:
- - Cat
- - Dog
+  - Cat
+  - Dog
 cars:
- - Volvo
- - Skoda
+  - Volvo
+  - Skoda
 ```
 
 PHP-ben ugyanezt a struktúrát így írnánk le:
@@ -161,6 +161,28 @@ item: [
 ]
 ```
 
+Az előző esetben egy olyan leképezést írtunk, amelynek elemei szekvenciák voltak. Most próbáljuk meg fordítva, és hozzunk létre egy leképezéseket tartalmazó szekvenciát:
+
+```neon
+-
+name: John
+age: 35
+-
+name: Peter
+age: 28
+```
+
+Nem szükséges, hogy a felsoroláspontok külön sorokban legyenek; így is elhelyezhetjük őket:
+
+```neon
+- name: John
+ age: 35
+- name: Peter
+ age: 28
+```
+
+Öntől függ, hogy a kulcsokat szóközökkel vagy tabulátorral igazítja-e egy oszlopba.
+
 Mivel a PHP ugyanazt a struktúrát használja a leképezéshez és a szekvenciákhoz, azaz a tömböket, mindkettő összevonható. A behúzás ezúttal is ugyanaz:
 
 ```neon