CI: exclude asv env directory from isort and tailing whitespace checks (#25827)

Author: qwhelan

ci/code_checks.sh

@@ -175,9 +175,9 @@ if [[ -z "$CHECK" || "$CHECK" == "patterns" ]]; then
  set -o pipefail
  if [[ "$AZURE" == "true" ]]; then
  # we exclude all c/cpp files as the c/cpp files of pandas code base are tested when Linting .c and .h files
- ! grep -n '--exclude=*.'{svg,c,cpp,html} -RI "\s$" * | awk -F ":" '{print "##vso[task.logissue type=error;sourcepath=" $1 ";linenumber=" $2 ";] Tailing whitespaces found: " $3}'
+ ! grep -n '--exclude=*.'{svg,c,cpp,html} --exclude-dir=env -RI "\s$" * | awk -F ":" '{print "##vso[task.logissue type=error;sourcepath=" $1 ";linenumber=" $2 ";] Tailing whitespaces found: " $3}'
  else
- ! grep -n '--exclude=*.'{svg,c,cpp,html} -RI "\s$" * | awk -F ":" '{print $1 ":" $2 ":Tailing whitespaces found: " $3}'
+ ! grep -n '--exclude=*.'{svg,c,cpp,html} --exclude-dir=env -RI "\s$" * | awk -F ":" '{print $1 ":" $2 ":Tailing whitespaces found: " $3}'
  fi
  RET=$(($RET + $?)) ; echo $MSG "DONE"
 fi

setup.cfg

@@ -113,6 +113,7 @@ multi_line_output=4
 force_grid_wrap=0
 combine_as_imports=True
 force_sort_within_sections=True
+skip_glob=env,
 skip=
  pandas/core/api.py,
  pandas/core/frame.py,