Backport PR #37780: BUG: adding Timedelta to DatetimeIndex raising incorrectly (#37806)

Co-authored-by: jbrockmendel <jbrockmendel@gmail.com>

Author: meeseeksmachine

doc/source/whatsnew/v1.1.5.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ including other versions of pandas.
 
 Fixed regressions
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
+- Regression in addition of a timedelta-like scalar to a :class:`DatetimeIndex` raising incorrectly (:issue:`37295`)
 -
 
 .. ---------------------------------------------------------------------------

pandas/core/arrays/datetimelike.py

@@ -1253,7 +1253,7 @@ def _add_timedeltalike_scalar(self, other):
  # adding a scalar preserves freq
  new_freq = self.freq
 
- return type(self)(new_values, dtype=self.dtype, freq=new_freq)
+ return type(self)._simple_new(new_values, dtype=self.dtype, freq=new_freq)
 
  def _add_timedelta_arraylike(self, other):
  """

pandas/tests/indexes/datetimes/test_misc.py

@@ -7,7 +7,7 @@
 import pytest
 
 import pandas as pd
-from pandas import DatetimeIndex, Index, Timestamp, date_range, offsets
+from pandas import DatetimeIndex, Index, Timedelta, Timestamp, date_range, offsets
 import pandas._testing as tm
 
 
@@ -408,3 +408,15 @@ def test_isocalendar_returns_correct_values_close_to_new_year_with_tz():
  dtype="UInt32",
  )
  tm.assert_frame_equal(result, expected_data_frame)
+
+
+def test_add_timedelta_preserves_freq():
+ # GH#37295 should hold for any DTI with freq=None or Tick freq
+ tz = "Canada/Eastern"
+ dti = date_range(
+ start=Timestamp("2019-03-26 00:00:00-0400", tz=tz),
+ end=Timestamp("2020-10-17 00:00:00-0400", tz=tz),
+ freq="D",
+ )
+ result = dti + Timedelta(days=1)
+ assert result.freq == dti.freq