Use latest MongoDB Rust driver

- Updated to use MongoDB Rust driver v3.2.3 - Updated mongodb.rs CRUD functions to work with latest driver - Cleanup unused packages in rocket.rs and updated readme for sample data

Author: rishitb-mongodb