Skip to content

Commit e6bd301

Browse files
tomoishnasa9084
tomoish
and
nasa9084
authored
[ja] Remove Katacoda-based tutorial in Japanese from create-cluster (#50271)
* Update cluster-interactive.html to reflect Katacoda tutorial shutdown * Remove interactive tutorial content from cluster-intro.html * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * change master to control plane --------- Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
1 parent 5c60202 commit e6bd301

File tree

2 files changed

+29
-33
lines changed

2 files changed

+29
-33
lines changed

‎content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html

Lines changed: 17 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,11 @@
11
---
22
title: 対話型チュートリアル - クラスターの作成
33
weight: 20
4+
headless: true
5+
toc_hide: true
6+
_build:
7+
list: never
8+
publishResources: false
49
---
510

611
<!DOCTYPE html>
@@ -9,27 +14,21 @@
914

1015
<body>
1116

12-
{{< katacoda-tutorial >}}
13-
14-
<div class="layout" id="top">
15-
16-
<main class="content katacoda-content">
17-
18-
<div class="katacoda">
19-
<div class="katacoda__alert">
20-
ターミナルを使うにはスクリーンが狭い場合は、PCまたはタブレットをお使いください
21-
</div>
22-
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/1" data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false" data-katacoda-prompt="Kubernetes Bootcamp Terminal" style="height: 600px;"></div>
23-
</div>
24-
<div class="row">
25-
<div class="col-md-12">
26-
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/" role="button">モジュール2へ進む<span class="btn__next">›</span></a>
27-
</div>
17+
<main class="content">
18+
19+
<div>
20+
<h2 class="katacoda-gone">
21+
コンテンツは利用できません
22+
</h2>
23+
<p>
24+
クラスターの作成に関する対話型チュートリアルは利用できません。
25+
詳細については、
26+
<a href="https://kubernetes.io/blog/2023/02/14/kubernetes-katacoda-tutorials-stop-from-2023-03-31/">
27+
シャットダウンのお知らせ</a>をご覧ください。
28+
</p>
2829
</div>
2930

3031
</main>
3132

32-
</div>
33-
3433
</body>
3534
</html>

‎content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Lines changed: 12 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,10 @@
11
---
22
title: Minikubeを使ったクラスターの作成
33
weight: 10
4+
description: |-
5+
Kubernetesクラスターとは何かを学ぶ。
6+
Minikubeとは何かを学ぶ。
7+
Kubernetesクラスターを起動する。
48
---
59

610
<!DOCTYPE html>
@@ -20,7 +24,7 @@ <h3>目標</h3>
2024
<ul>
2125
<li>Kubernetesクラスターとは何かを学ぶ</li>
2226
<li>Minikubeとは何かを学ぶ</li>
23-
<li>Kubernetesクラスターを、オンラインのターミナルを使って動かす</li>
27+
<li>Kubernetesクラスターをローカルで動かす</li>
2428
</ul>
2529
</div>
2630

@@ -31,7 +35,7 @@ <h3>Kubernetesクラスター</h3>
3135
</p>
3236
<p>Kubernetesクラスターは以下の2種類のリソースで構成されています:
3337
<ul>
34-
<li><b>マスター</b>がクラスターを管理する</li>
38+
<li><b>コントロールプレーン</b>がクラスターを管理する</li>
3539
<li><b>ノード</b>がアプリケーションを動かすワーカーとなる</li>
3640
</ul>
3741
</p>
@@ -69,34 +73,27 @@ <h2 style="color: #3771e3;">クラスターダイアグラム</h2>
6973

7074
<div class="row">
7175
<div class="col-md-8">
72-
<p><b>マスターはクラスターの管理を担当します。</b>マスターは、アプリケーションのスケジューリング、望ましい状態の維持、アプリケーションのスケーリング、新しい更新のロールアウトなど、クラスター内のすべての動作をまとめあげます。</p>
73-
<p><b>ノードは、Kubernetesクラスターのワーカーマシンとして機能するVMまたは物理マシンです。</b>各ノードにはKubeletがあり、これはノードを管理し、Kubernetesマスターと通信するためのエージェントです。ノードにはDockerやrktなどのコンテナ操作を処理するためのツールもあるはずです。プロダクションのトラフィックを処理するKubernetesクラスターには、最低3つのノードが必要です。</p>
76+
<p><b>コントロールプレーンはクラスターの管理を担当します。</b>コントロールプレーンは、アプリケーションのスケジューリング、望ましい状態の維持、アプリケーションのスケーリング、新しい更新のロールアウトなど、クラスター内のすべての動作をまとめあげます。</p>
77+
<p><b>ノードは、Kubernetesクラスターのワーカーマシンとして機能するVMまたは物理マシンです。</b>各ノードにはKubeletがあり、これはノードを管理し、Kubernetesコントロールプレーンと通信するためのエージェントです。ノードには{{< glossary_tooltip text="containerd" term_id="containerd" >}} や {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}} などのコンテナ操作を処理するためのツールもあるはずです。プロダクションのトラフィックを処理するKubernetesクラスターには、最低3つのノードが必要です。これは、1ノードがダウンすると、<a href="/ja/docs/concepts/architecture/#etcd">etcd</a> メンバーとコントロールプレーンのインスタンスの両方を同時に失うリスクがあり、冗長性が損なわれてしまうからです。このリスクを軽減するには、コントロールプレーンノードを複数構成することで対応できます。</p>
7478
</div>
7579

7680
<div class="col-md-4">
7781
<div class="content__box content__box_fill">
78-
<p><i>マスターは実行中のアプリケーションをホストするために使用されるノードとクラスターを管理します。</i></p>
82+
<p><i>コントロールプレーンは実行中のアプリケーションをホストするために使用されるノードとクラスターを管理します。</i></p>
7983
</div>
8084
</div>
8185
</div>
8286

8387
<div class="row">
8488
<div class="col-md-8">
85-
<p>Kubernetesにアプリケーションをデプロイするときは、マスターにアプリケーションコンテナを起動するように指示します。マスターはコンテナがクラスターのノードで実行されるようにスケジュールします。<b>ノードは、マスターが公開している<a href="/docs/concepts/overview/kubernetes-api/">Kubernetes API</a>を使用してマスターと通信します。</b>エンドユーザーは、Kubernetes APIを直接使用して対話することもできます。</p>
89+
<p>Kubernetesにアプリケーションをデプロイするときは、コントロールプレーンにアプリケーションコンテナを起動するように指示します。コントロールプレーンはコンテナがクラスターのノードで実行されるようにスケジュールします。<b>ノードは、コントロールプレーンが公開している<a href="/ja/docs/concepts/overview/kubernetes-api/">Kubernetes API</a>を使用してコントロールプレーンと通信します。</b>エンドユーザーは、Kubernetes APIを直接使用して対話することもできます。</p>
8690

87-
<p>Kubernetesクラスターは、物理マシンまたは仮想マシンのどちらにも配置できます。Kubernetes開発を始めるためにMinikubeを使うことができます。Minikubeは、ローカルマシン上にVMを作成し、1つのノードのみを含む単純なクラスターをデプロイする軽量なKubernetes実装です。Minikubeは、Linux、macOS、およびWindowsシステムで利用可能です。Minikube CLIは、起動、停止、ステータス、削除など、クラスターを操作するための基本的なブートストラップ操作を提供します。ただし、このチュートリアルでは、Minikubeがプリインストールされた状態で提供されているオンラインのターミナルを使用します。</p>
91+
<p>Kubernetesクラスターは、物理マシンまたは仮想マシンのどちらにも配置できます。Kubernetes開発を始めるためにMinikubeを使うことができます。Minikubeは、ローカルマシン上にVMを作成し、1つのノードのみを含む単純なクラスターをデプロイする軽量なKubernetes実装です。Minikubeは、Linux、macOS、およびWindowsシステムで利用可能です。Minikube CLIは、起動、停止、ステータス、削除など、クラスターを操作するための基本的なブートストラップ操作を提供します。</p>
8892

89-
<p>Kubernetesが何であるかがわかったので、オンラインチュートリアルに行き、最初のクラスターを動かしましょう！</p>
93+
<p>Kubernetesが何であるかがわかったので、<a href="/ja/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube</a> に行き、最初のクラスターを動かしましょう！</p>
9094

9195
</div>
9296
</div>
93-
<br>
94-
95-
<div class="row">
96-
<div class="col-md-12">
97-
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive/" role="button">対話型のチュートリアルを始める <span class="btn__next">›</span></a>
98-
</div>
99-
</div>
10097

10198
</main>
10299

0 commit comments

Comments
 (0)