Skip to content

Commit 6bfc167

Browse files
committed
add ko pages
1 parent 283572a commit 6bfc167

File tree

168 files changed

+1360
-1190
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

168 files changed

+1360
-1190
lines changed

content/ko/docs/concepts/_index.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
---
22
title: 개념
33
main_menu: true
4-
content_template: templates/concept
4+
content_type: concept
55
weight: 40
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
개념 섹션을 통해 쿠버네티스 시스템을 구성하는 요소와 {{< glossary_tooltip text="클러스터" term_id="cluster" length="all" >}}를 표현하는데 사용되는 추상 개념에 대해 배우고 쿠버네티스가 작동하는 방식에 대해 보다 깊이 이해할 수 있다.
1111

12-
{{% /capture %}}
1312

14-
{{% capture body %}}
13+
14+
<!-- body -->
1515

1616
## 개요
1717

@@ -60,12 +60,13 @@ weight: 40
6060
클러스터 내 노드는 애플리케이션과 클라우드 워크플로우를 구동시키는 머신(VM, 물리 서버 등)이다. 쿠버네티스 마스터는 각 노드를 관리한다. 직접 노드와 직접 상호 작용할 일은 거의 없을 것이다.
6161

6262

63-
{{% /capture %}}
6463

65-
{{% capture whatsnext %}}
64+
65+
## {{% heading "whatsnext" %}}
66+
6667

6768
개념 페이지를 작성하기를 원하면,
6869
개념 페이지 유형과 개념 템플릿에 대한 정보가 있는
6970
[페이지 템플릿 사용하기](/docs/home/contribute/page-templates/)를 참조한다.
7071

71-
{{% /capture %}}
72+

content/ko/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: 클라우드 컨트롤러 매니저
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 40
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
{{< feature-state state="beta" for_k8s_version="v1.11" >}}
1010

@@ -17,10 +17,10 @@ weight: 40
1717
클라우드 컨트롤러 매니저는 다양한 클라우드 공급자가 자신의
1818
플랫폼에 쿠버네티스를 통합할 수 있도록 하는 플러그인 메커니즘을 사용해서 구성된다.
1919

20-
{{% /capture %}}
2120

2221

23-
{{% capture body %}}
22+
23+
<!-- body -->
2424

2525
## 디자인
2626

@@ -200,8 +200,9 @@ rules:
200200
- update
201201
```
202202
203-
{{% /capture %}}
204-
{{% capture whatsnext %}}
203+
204+
## {{% heading "whatsnext" %}}
205+
205206
[클라우드 컨트롤러 매니저 관리](/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/#cloud-controller-manager)에는
206207
클라우드 컨트롤러 매니저의 실행과 관리에 대한 지침이 있다.
207208
@@ -212,4 +213,4 @@ rules:
212213
이 문서(노드, 라우트와 서비스)에서 강조된 공유 컨트롤러의 구현과 공유 cloudprovider 인터페이스와 함께 일부 스캐폴딩(scaffolding)은 쿠버네티스 핵심의 일부이다. 클라우드 공급자 전용 구현은 쿠버네티스의 핵심 바깥에 있으며 `CloudProvider` 인터페이스를 구현한다.
213214

214215
플러그인 개발에 대한 자세한 내용은 [클라우드 컨트롤러 매니저 개발하기](/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/)를 참조한다.
215-
{{% /capture %}}
216+

content/ko/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
---
22
title: 컨트롤 플레인-노드 간 통신
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 20
55
aliases:
66
- master-node-communication
77
---
88

9-
{{% capture overview %}}
9+
<!-- overview -->
1010

1111
이 문서는 컨트롤 플레인(실제로는 API 서버)과 쿠버네티스 클러스터 사이에 대한 통신 경로의 목록을 작성한다. 이는 사용자가 신뢰할 수 없는 네트워크(또는 클라우드 공급자의 완전한 퍼블릭 IP)에서 클러스터를 실행할 수 있도록 네트워크 구성을 강화하기 위한 맞춤 설치를 할 수 있도록 한다.
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

15-
{{% capture body %}}
14+
15+
<!-- body -->
1616

1717
## 노드에서 컨트롤 플레인으로의 통신
1818
노드에서 컨트롤 플레인까지의 모든 통신 경로는 API 서버에서 종료된다(다른 마스터 컴포넌트 중 어느 것도 원격 서비스를 노출하도록 설계되지 않았다). 일반적인 배포에서 API 서버는 하나 이상의 클라이언트 [인증](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/) 형식이 활성화된 보안 HTTPS 포트(443)에서 원격 연결을 수신하도록 구성된다.

content/ko/docs/concepts/architecture/controller.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: 컨트롤러
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 30
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
로보틱스와 자동화에서 _컨트롤 루프_
1010
시스템 상태를 조절하는 종료되지 않는 루프이다.
@@ -18,10 +18,10 @@ weight: 30
1818

1919
{{< glossary_definition term_id="controller" length="short">}}
2020

21-
{{% /capture %}}
2221

2322

24-
{{% capture body %}}
23+
24+
<!-- body -->
2525

2626
## 컨트롤러 패턴
2727

@@ -150,11 +150,12 @@ weight: 30
150150
또는 쿠버네티스 외부에서 실행할 수 있다. 가장 적합한 것은 특정 컨트롤러의 기능에
151151
따라 달라진다.
152152

153-
{{% /capture %}}
154153

155-
{{% capture whatsnext %}}
154+
155+
## {{% heading "whatsnext" %}}
156+
156157
* [쿠버네티스 컨트롤 플레인](/ko/docs/concepts/#쿠버네티스-컨트롤-플레인)에 대해 읽기
157158
* [쿠버네티스 오브젝트](/ko/docs/concepts/#쿠버네티스-오브젝트)의 몇 가지 기본 사항을 알아보자.
158159
* [쿠버네티스 API](/ko/docs/concepts/overview/kubernetes-api/)에 대해 더 배워 보자.
159160
* 만약 자신만의 컨트롤러를 작성하기 원한다면, 쿠버네티스 확장하기의 [확장 패턴](/ko/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#익스텐션-패턴)을 본다.
160-
{{% /capture %}}
161+

content/ko/docs/concepts/architecture/nodes.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: 노드
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 10
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
쿠버네티스는 컨테이너를 파드내에 배치하고 _노드_ 에서 실행함으로 워크로드를 구동한다.
1010
노드는 클러스터에 따라 가상 또는 물리적 머신일 수 있다. 각 노드에는
@@ -20,9 +20,9 @@ weight: 10
2020
{{< glossary_tooltip text="컨테이너 런타임" term_id="container-runtime" >}}
2121
그리고 {{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}}가 포함된다.
2222

23-
{{% /capture %}}
2423

25-
{{% capture body %}}
24+
25+
<!-- body -->
2626

2727
## 관리
2828

@@ -322,12 +322,13 @@ kubelet은 `NodeStatus` 와 리스 오브젝트를 생성하고 업데이트 할
322322
자세한 내용은
323323
[노드의 컨트롤 토폴로지 관리 정책](/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/)을 본다.
324324

325-
{{% /capture %}}
326-
{{% capture whatsnext %}}
325+
326+
## {{% heading "whatsnext" %}}
327+
327328
* 노드를 구성하는 [컴포넌트](/ko/docs/concepts/overview/components/#노드-컴포넌트)에 대해 알아본다.
328329
* [노드에 대한 API 정의](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#node-v1-core)를 읽어본다.
329330
* 아키텍처 디자인 문서의 [노드](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md#the-kubernetes-node)
330331
섹션을 읽어본다.
331332
* [테인트와 톨러레이션](/ko/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/)을 읽어본다.
332333
* [클러스터 오토스케일링](/ko/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/#클러스터-오토스케일링)을 읽어본다.
333-
{{% /capture %}}
334+

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/addons.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
---
22
title: 애드온 설치
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
---
55

6-
{{% capture overview %}}
6+
<!-- overview -->
77

88

99
애드온은 쿠버네티스의 기능을 확장한다.
@@ -12,10 +12,10 @@ content_template: templates/concept
1212

1313
각 섹션의 애드온은 알파벳 순으로 정렬되어 있다. 순서는 우선 순위와는 상관없다.
1414

15-
{{% /capture %}}
1615

1716

18-
{{% capture body %}}
17+
18+
<!-- body -->
1919

2020
## 네트워킹과 네트워크 폴리시
2121

@@ -55,4 +55,4 @@ content_template: templates/concept
5555

5656
잘 관리된 것들이 여기에 연결되어 있어야 한다. PR을 환영한다!
5757

58-
{{% /capture %}}
58+

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/certificates.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
---
22
title: 인증서
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 20
55
---
66

77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
클라이언트 인증서로 인증을 사용하는 경우 `easyrsa`, `openssl` 또는 `cfssl`
1111
을 통해 인증서를 수동으로 생성할 수 있다.
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717

1818
### easyrsa
1919

@@ -249,4 +249,4 @@ done.
249249
[여기](/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster)
250250
설명된 대로 인증에 사용할 x509 인증서를 프로비전 할 수 있다.
251251

252-
{{% /capture %}}
252+

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
---
22
title: 클라우드 제공자
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 30
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88
이 페이지에서는 특정 클라우드 제공자에서 실행 중인 쿠버네티스를 관리하는 방법에
99
대해 설명한다.
10-
{{% /capture %}}
1110

1211

13-
{{% capture body %}}
12+
13+
<!-- body -->
1414
### kubeadm
1515
[kubeadm](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm/)은 쿠버네티스 클러스터를 생성하는 데 많이 사용하는 옵션이다.
1616
kubeadm에는 클라우드 제공자에 대한 구성 정보를 지정하는 구성 옵션이 있다. 예를 들어
@@ -363,7 +363,7 @@ OpenStack 제공자에 대한 다음의 구성 옵션은 [kubenet]
363363

364364
[kubenet]: /ko/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#kubenet
365365

366-
{{% /capture %}}
366+
367367

368368
## OVirt
369369

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
---
22
title: 클러스터 관리 개요
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 10
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88
클러스터 관리 개요는 쿠버네티스 클러스터를 만들거나 관리하는 모든 사람들을 위한 것이다.
99
여기서는 쿠버네티스의 핵심 [개념](/ko/docs/concepts/)에 대해 잘 알고 있다고 가정한다.
10-
{{% /capture %}}
1110

12-
{{% capture body %}}
11+
12+
<!-- body -->
1313
## 클러스터 계획
1414

1515
[올바른 솔루션 고르기](/ko/docs/setup/pick-right-solution/)에서 쿠버네티스 클러스터를 어떻게 계획하고, 셋업하고, 구성하는 지에 대한 예시를 참조하자. 이 글에 쓰여진 솔루션들은 *배포판* 이라고 부른다.
@@ -65,4 +65,4 @@ weight: 10
6565

6666
* [클러스터 활동 로깅과 모니터링](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)은 쿠버네티스 로깅이 로깅의 작동 방법과 로깅을 어떻게 구현하는지 설명한다.
6767

68-
{{% /capture %}}
68+

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
---
22
title: kubelet 가비지(Garbage) 수집 설정하기
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 70
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
가비지 수집은 사용되지 않는 이미지들과 컨테이너들을 정리하는 kubelet의 유용한 기능이다. Kubelet은 1분마다 컨테이너들에 대하여 가비지 수집을 수행하며, 5분마다 이미지들에 대하여 가비지 수집을 수행한다.
1010

1111
별도의 가비지 수집 도구들을 사용하는 것은, 이러한 도구들이 존재할 수도 있는 컨테이너들을 제거함으로써 kubelet 을 중단시킬 수도 있으므로 권장하지 않는다.
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717

1818
## 이미지 수집
1919

@@ -77,10 +77,11 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대
7777
| `--outofdisk-transition-frequency` | `--eviction-pressure-transition-period` | 축출이 다른 리소스로의 디스크 압력전환을 일반화 함 |
7878

7979

80-
{{% /capture %}}
8180

82-
{{% capture whatsnext %}}
81+
82+
## {{% heading "whatsnext" %}}
83+
8384

8485
자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/docs/tasks/administer-cluster/out-of-resource/)를 본다.
8586

86-
{{% /capture %}}
87+

0 commit comments

Comments
 (0)