chore(deps): update actions/setup-node action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/deploy-subgraph.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
  uses: actions/checkout@c85c95e3d7251135ab7dc9ce3241c5835cc595a9 # v3.5.3
 
  - name: Set up Node.js
- uses: actions/setup-node@7c12f8017d5436eb855f1ed4399f037a36fbd9e8 # v2.5.2
+ uses: actions/setup-node@64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c # v3.6.0
  with:
  node-version: 16