Revert "[MPS] SparseMps mv op (pytorch#166708)"

This reverts commit 406719c. Reverted pytorch#166708 on behalf of https://github.com/jeanschmidt due to breaks internal signals, see D86606212 ([comment](pytorch#166708 (comment)))

Author: pytorchmergebot

aten/src/ATen/native/native_functions.yaml

@@ -4389,7 +4389,7 @@
  variants: function, method
  dispatch:
  CompositeExplicitAutograd: mv
- SparseCPU, SparseCUDA, SparseMPS: mv_sparse
+ SparseCPU, SparseCUDA: mv_sparse
 
 - func: mv.out(Tensor self, Tensor vec, *, Tensor(a!) out) -> Tensor(a!)
  dispatch:

test/test_sparse.py

@@ -2674,6 +2674,7 @@ def test_asin_arcsin(self, device, dtype, coalesced):
  self._test_asin_arcsin(input_uncoalesced, coalesced)
 
  @coalescedonoff
+ @expectedFailureMPS
  @dtypes(torch.double)
  @dtypesIfMPS(torch.float32)
  def test_mv(self, device, dtype, coalesced):