updated pt (portuguese) translations

Author: dcsg

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt.xlf

@@ -196,24 +196,24 @@
  </trans-unit>
  <trans-unit id="49">
  <source>The file was only partially uploaded.</source>
- <target>Só foi carregado parte do ficheiro.</target>
+ <target>Só foi enviado parte do ficheiro.</target>
  </trans-unit>
  <trans-unit id="50">
  <source>No file was uploaded.</source>
- <target>Nenhum ficheiro foi carregado.</target>
+ <target>Nenhum ficheiro foi enviado.</target>
  </trans-unit>
  <trans-unit id="51">
  <source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
- <target>Não existe nenhuma pasta temporária configurada no ficheiro php.ini
+ <target>Não existe nenhum directório temporária configurado no ficheiro php.ini
  .</target>
  </trans-unit>
  <trans-unit id="52">
  <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
- <target>Não é possível escrever ficheiros temporários no disco.</target>
+ <target>Não foi possível escrever ficheiros temporários no disco.</target>
  </trans-unit>
  <trans-unit id="53">
  <source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
- <target>Uma extensão PHP causou a falha do carregamento.</target>
+ <target>Uma extensão PHP causou a falha no envio.</target>
  </trans-unit>
  </body>
  </file>