Joining communities often does not update the RightPanel membership (still) #6517
Description
I just joined +gnome:matrix.org; the RightPanel did not update to show my membership.
There are 403s in the logs from invited_group_users failing, which may or may not be a red herring.