@erikjohnston has pointed out that:

• Selecting a range in the TagPanel makes little to no sense
• Clicking on a single selected tag if it's the only tag selected should deselect it