[O11y][Azure Metrics] Update visualizations and remove suffix (#9502)

* Update visualizations of Queue Storage Overview, Table Storage Overview, File Storage Overview & Storage Overview dashboards * update changelog.yml

Author: harnish-crest-data

packages/azure_metrics/changelog.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+- version: "1.5.0"
+ changes:
+ - description: Update visualizations of Queue Storage Overview, Table Storage Overview, File Storage Overview & Storage Overview dashboards.
+ type: enhancement
+ link: https://github.com/elastic/integrations/pull/9502
 - version: "1.4.4"
  changes:
  - description: Migrate Blob Storage Overview dashboard to lens.

packages/azure_metrics/img/azure_metrics-storage-account-overview.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: azure_metrics
 title: Azure Resource Metrics
-version: 1.4.4
+version: 1.5.0
 release: ga
 description: Collect metrics from Azure resources with Elastic Agent.
 type: integration