Call out to a missing @custom pipeline so that users can add custom processors to the default logs pipeline.

Open questions

• Can we make the custom pipeline specific for a dataset?
• Should this pipeline also be called by integrations?
• Align with [Fleet] Add support for customizing integration data streams at more levels of granularity kibana#149484

Relates to #95481

cc @joshdover @kpollich