fixed German validator translation again (see symfony#1676)

Author: craue

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.de.xliff

@@ -20,7 +20,7 @@
  </trans-unit>
  <trans-unit id="5">
  <source>The value you selected is not a valid choice</source>
- <target>Der Wert, den Sie gewählt haben, ist keine gültige Wahl</target>
+ <target>Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt</target>
  </trans-unit>
  <trans-unit id="6">
  <source>You must select at least {{ limit }} choices</source>