Add install paths for types drupal-custom-modules and drupal-custom-themes, otherwise they are installed by composer/installers in themes/custom/{$name} or modules/custom/{$name}.

Use case:

composer create-project drupal-composer/drupal-project:8.x-dev some-dir --no-interaction composer require vendor/drupal-install-profile

See #517