Merge pull request aeron-io#749 from vyazelenko/master

[Java] Migrate to `maven-publish` plugin and cleanup artifacts being published

Author: mjpt777