ci: replace matchDepPatterns with matchPackageNames (angular#57175)

Dev-infra recently upgraded to Renovate version 38. This update causes `matchDepPatterns` to only accept RegExp. Since we require a glob pattern, we will now use `matchPackageNames`, which supports glob patterns and is already used in the configuration.

Author: alan-agius4

renovate.json

@@ -49,7 +49,7 @@
  ],
  "packageRules": [
  {
- "matchDepPatterns": ["*"],
+ "matchPackageNames": ["*"],
  "matchUpdateTypes": ["minor", "patch"],
  "groupName": "all non-major dependencies",
  "schedule": ["after 10:00pm on monday", "before 04:00am on tuesday"]