Update translations (#3960)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

Author: github-actions[bot]

custom_components/battery_notes/translations/el.json

@@ -24,7 +24,7 @@
  "abort": {
  "already_configured": "Η ενσωμάτωση έχει ήδη διαμορφωθεί",
  "integration_not_added": "Η ενσωμάτωση δεν προστέθηκε, παρακαλώ προσθέστε πρώτα την ενσωμάτωση",
- "created_sub_entry": "Battery Note created successfully"
+ "created_sub_entry": "Η Σημείωση Μπαταρίας δημιουργήθηκε με επιτυχία"
  },
  "error": {
  "unknown": "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα."
@@ -33,9 +33,9 @@
  "config_subentries": {
  "battery_note": {
  "initiate_flow": {
- "user": "Add battery note"
+ "user": "Προσθήκη σημείωσης μπαταρίας"
  },
- "entry_type": "Battery note",
+ "entry_type": "Σημείωση μπαταρίας",
  "step": {
  "user": {
  "description": "Αν χρειάζεστε βοήθεια με τις ρυθμίσεις παραμέτρων ρίξτε μια ματιά εδώ: {documentation_url}",
@@ -104,7 +104,7 @@
  }
  },
  "abort": {
- "reconfigure_successful": "Re-configuration was successful",
+ "reconfigure_successful": "Η επαναδιαμόρφωση ήταν επιτυχής",
  "already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη ρυθμιστεί"
  },
  "error": {
@@ -118,31 +118,31 @@
  "step": {
  "init": {
  "data": {
- "show_all_devices": "Show all devices",
- "hide_battery": "Hide battery",
- "round_battery": "Round battery",
- "default_battery_low_threshold": "Default battery low threshold",
- "battery_increase_threshold": "Battery increase threshold"
+ "show_all_devices": "Εμφάνιση όλων των συσκευών",
+ "hide_battery": "Απόκρυψη μπαταρίας",
+ "round_battery": "Στρογγυλοποίηση μπαταρίας",
+ "default_battery_low_threshold": "Προεπιλεγμένο όριο χαμηλής μπαταρίας",
+ "battery_increase_threshold": "Οριο αύξησης μπαταρίας"
  },
  "data_description": {
- "show_all_devices": "Show all devices in the device dropdown, otherwise only those with batteries will be shown.",
- "hide_battery": "Hide the standard battery when adding Battery+.",
- "round_battery": "Round Battery+ to whole percentages.",
- "default_battery_low_threshold": "The default threshold where a devices battery_low entity is set to true and the battery_notes_battery_threshold event is fired if the battery is below this threshold, can be overriden per device in device configuration.",
- "battery_increase_threshold": "The threshold where the battery_notes_battery_increased event is fired, use this event for battery replaced automations. The threshold is the difference in increase between previous and current battery level."
+ "show_all_devices": "Εμφάνιση όλων των συσκευών στο αναδυόμενο μενού συσκευών, αλλιώς εμφάνιση μόνο αυτών που έχουν μπαταρίες.",
+ "hide_battery": "Απόκρυψη της τυπικής μπαταρίας κατά την προσθήκη Battery+.",
+ "round_battery": "Στρογγυλοποίηση Battery+ σε ολόκληρα ποσοστά.",
+ "default_battery_low_threshold": "Το προεπιλεγμένο όριο όπου μια οντότητα battery_low συσκευών έχει οριστεί σε αληθές και το συμβάν battery_notes_battery_threshold πυροδοτείται αν η μπαταρία είναι κάτω από αυτό το όριο, μπορεί να παρακαμφθεί ανά συσκευή στη διαμόρφωση της συσκευής.",
+ "battery_increase_threshold": "Το όριο όπου πυροδοτείται το συμβάν battery_notes_battery_increase, χρησιμοποιήστε αυτό το συμβάν για αυτοματίσμούς αντικατάστασης μπαταρίας. Το όριο είναι η διαφορά στην αύξηση μεταξύ του προηγούμενου και του τρέχοντος επιπέδου της μπαταρίας."
  },
  "sections": {
  "advanced_settings": {
- "name": "Advanced settings",
+ "name": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
  "data": {
- "enable_autodiscovery": "Auto discovery",
- "enable_replaced": "Enable battery replaced",
- "user_library": "User library"
+ "enable_autodiscovery": "Αυτόματη ανακάλυψη",
+ "enable_replaced": "Ενεργοποίηση αντικατάστασης μπαταρίας",
+ "user_library": "Βιβλιοθήκη χρήστη"
  },
  "data_description": {
- "enable_autodiscovery": "Auto discovery of devices that are in the library.",
- "enable_replaced": "Enable the battery replaced button on each battery note.",
- "user_library": "If specified then a user library file will be searched prior to the main library, the user library must be in the same format as the library and placed in `config/.storage/battery_notes`."
+ "enable_autodiscovery": "Αυτόματη ανακάλυψη συσκευών που βρίσκονται στη βιβλιοθήκη.",
+ "enable_replaced": "Ενεργοποίηση του κουμπιού αντικατάστασης μπαταρίας σε κάθε σημείωση μπαταρίας.",
+ "user_library": "Αν καθοριστεί, ένα αρχείο βιβλιοθήκης χρήστη θα αναζητηθεί πριν από την κύρια βιβλιοθήκη, η βιβλιοθήκη χρήστη πρέπει να είναι στην ίδια μορφή με τη βιβλιοθήκη και να τοποθετείται στο `config/. torage/battery_notes`."
  }
  }
  }
@@ -270,13 +270,13 @@
  }
  },
  "deprecated_yaml": {
- "title": "The {integration_title} YAML configuration is being removed",
- "description": "Configuring {integration_title} using YAML is being removed.\n\nYour existing YAML configuration has been imported into the UI automatically.\n\nRemove the `{domain}` configuration from your configuration.yaml file and restart Home Assistant to fix this issue."
+ "title": "Η διαμόρφωση YAML του {integration_title} καταργείται",
+ "description": "Η διαμόρφωση του {integration_title} με χρήση YAML καταργείται.\n\nΗ υπάρχουσα διαμόρφωση YAML έχει εισαχθεί αυτόματα στη διεπαφή χρήστη (UI).\n\nΑφαιρέστε τη διαμόρφωση `{domain}` από το αρχείο configuration.yaml και κάντε επανεκκίνηση του Home Assistant για να διορθώσετε αυτό το ζήτημα."
  }
  },
  "exceptions": {
  "not_configured_in_battery_notes": {
- "message": "{source} is not configured in Battery Notes."
+ "message": "Το {source} δεν έχει ρυθμιστεί στις Σημειώσεις Μπαταρίας."
  }
  }
 }