fix: re-scan routes when file is meant to be hot-reloaded but not part of imports tree

Author: thetutlage

src/dev_server.ts

@@ -531,7 +531,11 @@ export class DevServer {
  this.#handleFileChange(relativePath, absolutePath, 'add')
  })
  this.#hooks.add('fileChanged', (relativePath, absolutePath, info) => {
- if (info.hotReloaded) {
+ /**
+ * Rescan routes when the file is hot-reloaded or when the file is
+ * not part of the imports tree, but meant to be hot-reloaded
+ */
+ if (info.hotReloaded || (!info.hotReloaded && !info.fullReload)) {
  this.#reScanRoutes(absolutePath)
  }
  this.#handleFileChange(relativePath, absolutePath, 'update', info)