Description

Newly introduced in #2444 ModificationTransformationMode.ReadAndWrite misses some field usages.

To Reproduce

Evaluate the following while generating tests for spring-petclinic.

UtBotFieldsModificatorsSearcher( modificationTransformationMode = ModificationTransformationMode.ReadAndWrite ).also { it.update(setOf(ClassId("org.springframework.samples.petclinic.owner.OwnerController"))) }.getModificatorToFields(analysisMode = AnalysisMode.Methods)

Expected behavior

For method processCreationForm usage of field owners is found.

Actual behavior

No field usages are found for method processCreationForm.

Visual proofs (screenshots, logs, images)