DRD Updates to support data grouping

[mocsharp]

Description

Updates DRD to reflect changes in the Workflow Manager:

• Support waiting and grouping of data
• Notify subsystems upon data arrival

Status

Ready

Types of changes

• Non-breaking change (fix or new feature that would not break existing functionality).
• Breaking change (fix or new feature that would cause existing functionality to change).
• New tests added to cover the changes.
• All tests passed locally by running ./src/run-tests-in-docker.sh.
• Documentation comments included/updated.
• User guide updated.
• I have updated the changelog

[codecov]

Codecov Report

Merging #19 (ebf9fb6) into main (062d573) will decrease coverage by 0.03448%.
The diff coverage is n/a.

@@ Coverage Diff @@ ## main #19 +/- ## =================================================== - Coverage 80.51500% 80.48052% -0.03449%  =================================================== Files 149 149 Lines 8699 8699 Branches 581 581 =================================================== - Hits 7004 7001 -3  - Misses 1504 1508 +4  + Partials 191 190 -1 

Flag	Coverage Δ
unittests	80.48052% <ø> (-0.03449%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/InformaticsGateway/Services/Scp/ScpService.cs	74.13793% <0.00000%> (-5.17241%)	⬇️
...s/Connectors/WorkloadManagerNotificationService.cs	75.00000% <0.00000%> (-2.50000%)	⬇️
...ateway/Services/Connectors/DataRetrievalService.cs	83.28691% <0.00000%> (+0.55710%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 062d573...ebf9fb6. Read the comment docs.