There was a problem with OlVectorLayer not reacting to visible (issue #347), which was fixed in commit 22928f9.

OlWebglVectorLayer seems to be affected by the same issue and presumably requires a similar fix?