README.md: fix broken links

Generally s%github.com/chavarera/%github.com/Python-World/ Also fix formatting and line wraps in a couple of places. Fixes: Python-World#383

Author: tripleee