Fix golangci-lint config warnings by removing deprecated linters

Co-authored-by: rbtr <2940321+rbtr@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.golangci.yml

@@ -10,10 +10,8 @@ linters:
  - performance
  - unused
  disable:
- - maligned
- - scopelint
  enable:
- - exportloopref
+ - copyloopvar
  - goconst
  - gocritic
  - gocyclo