Chinese updates & other fixes.

Author: neochief

interactive/csharp/duplicate-observed-data.md

@@ -224,7 +224,7 @@ Select name of "class IntervalWindow"
 
 #|ru| Давайте рассмотрим <i>Дублирование видимых данных</i> на примере класса для создания окна редактирования интервала чисел.
 #|en| Let's look at <i>Duplicate Observed Data</i> using the class that creates a window for editing numeric intervals.
-#|uk| Давайте розглянемо <i>Дублювання видимих ​​даних</i> на прикладі класу для створення вікна редагування інтервалу чисел.
+#|uk| Давайте розглянемо <i>Дублювання видимих даних</i> на прикладі класу для створення вікна редагування інтервалу чисел.
 
 Select name of "public IntervalWindow"
 

interactive/csharp/inline-class.md

@@ -122,7 +122,7 @@ get;
 
 #|ru| Начнём с объявления в классе <code>Person</code> всех видимых свойств класса телефонного номера.
 #|en| Start by declaring all visible properties of the phone number class in the <code>Person</code> class.
-#|uk| Почнемо з оголошення в класі <code>Person</code> всіх видимих ​​властивостей класу телефонного номера.
+#|uk| Почнемо з оголошення в класі <code>Person</code> всіх видимих властивостей класу телефонного номера.
 
 Print:
 ```

interactive/csharp/move-field.md

@@ -229,7 +229,7 @@ Go to "private AccountType type;|||"
 
 #|ru| Вернем наше поле и произведем его "самоинкапсуляцию".
 #|en| Bring our field back and self-encapsulate it.
-#|uk| Повернемо наше поле і зробимо його "​​самоінкапсуляцію".
+#|uk| Повернемо наше поле і зробимо його "самоінкапсуляцію".
 
 Print:
 ```

interactive/java/duplicate-observed-data.md

@@ -250,7 +250,7 @@ Select name of "class IntervalWindow"
 
 #|ru| Давайте рассмотрим <i>Дублирование видимых данных</i> на примере класса для создания окна редактирования интервала чисел.
 #|en| Let's look at <i>Duplicate Observed Data</i> using the class that creates a window for editing numeric intervals.
-#|uk| Давайте розглянемо <i>Дублювання видимих ​​даних</i> на прикладі класу для створення вікна редагування інтервалу чисел.
+#|uk| Давайте розглянемо <i>Дублювання видимих даних</i> на прикладі класу для створення вікна редагування інтервалу чисел.
 
 Select 1st "lengthField"
 + Select 1st "startField"

interactive/java/inline-class.md

@@ -116,7 +116,7 @@ Go to the end of "Person"
 
 #|ru| Начнём с объявления в классе <code>Person</code> всех видимых методов класса телефонного номера.
 #|en| We start by declaring all visible methods of the phone number class in the <code>Person</code> class.
-#|uk| Почнемо з оголошення в класі <code>Person</code> всіх видимих ​​методів класу телефонного номера.
+#|uk| Почнемо з оголошення в класі <code>Person</code> всіх видимих методів класу телефонного номера.
 
 Print:
 ```

interactive/php/inline-class.md

@@ -120,7 +120,7 @@ Go to the end of "Person"
 
 #|ru| Начнём с объявления в классе <code>Person</code> всех видимых методов класса телефонного номера.
 #|en| We start by declaring all visible methods of the phone number class in the <code>Person</code> class.
-#|uk| Почнемо з оголошення в класі <code>Person</code> всіх видимих ​​методів класу телефонного номера.
+#|uk| Почнемо з оголошення в класі <code>Person</code> всіх видимих методів класу телефонного номера.
 
 Print:
 ```